Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{chaa.Ndii kaa badan sone kii nazar} \film{Taj Mahal} \year{1963} \starring{Pradeep, Bina Rai, Jeevan, Minoo Mumtaz} \singer{Rafi, Asha, Meena Kapoor, Manna De, chorus} \music{Roshan} \lyrics{Sahir} % Contributor: Nita Awatramani % Transliterator: Nita Awatramani
Male: c:aúdi ka b:dn: s::ðn:ð ki n:z:r us: p:r y:ð n:z:akt: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð eks: eks: p:ð t:Ømharð j:lv::ðö n:ð t::ð_i hò ]y:am:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð c:aúdi ka b:dn: s::ðn:ð ki n:z:r Female: g:Øst:aQh z:Øb:aú g:Øst:aQh n:z:r y:ð rög:-O-t:eb:y:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð Oðs:ð B:i khiö Es: dÙen:y:a m:ðö h:ðt:i hò m:Øhbb:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð ^:Øst:aQh z:Øb:aú g:Øst:aQh n:z:r Male: A:úc:l: ki D:n:k kñ s:ay:ð m:ðö y:ð PÝl: g:Øl:ab:i c:ðhr:ðö kñ y:ð PÝl: g:Øl:ab:i hay:ð g:Øl:ab:i c:ðhr:ðö kñ Es: v:qt: hm:ari n:z:r:ðö m:ðö Vy:a c:iz: hò j:Àt: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð Es: v:qt: hm:ari n:z:r:ðö m:ðö t:Øm:s:ð n:z:rðö j::ð em:l:iö din:-A:ð-dÙen:y:a s:ð g:y:ð Ek t:m:Àa kñ es:v:a hr t:m:Àa s:ð g:y:ð m:st: A:úK::ðö s:ð j::ð p:i j:am:-A:ð-m:in:a s:ð g:y:ð z:Ølf l:hraI j:haú hm: B:i l:hra s:ð g:y:ð hÞrðö em:l:t:i hòö eks:ð Es: ki p:rv:ah s:ð g:y:ð Es: ki p:rv:ah s:ð, p:rv:ah s:ð, p:rv:ah s:ð g:y:ð Es: v:qt: hm:ari n:z:r:ðö m:ðö Vy:a c:iz: hò j:Àt: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð c:aúdi ka b:dn: s::ðn:ð ki n:z:r Female: y:Üú g:m:ü en:g:ahðö m:t: Ral::ð y:ð ej:sm: ep:G:l: B:i ep:G:l: B:i s:kt:ð hòö y:ð ej:sm: ep:G:l: B:i s:kt:ð hòö u_ð n: khiö -p: ki S:b:n:m: * g:m:ü en:g:ahðö Ral::ð km:-km: * A:dab:-O-n:z:ara B:Ül:ð h:ð - 2 t:Øm: l::ðg::ðö ki v:hS:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð t:Øm: hm:ðö j:it: s:k:ð Es: ka Emkan: n:hiö QhÚd k:ð b:dn:am: krðö hm: v::ð n:adaú n:hiö k:ðI m:rt:a hò m:rð hm: p:ð Ohs:an: n:hiö un: s:ð Vy:Üú b:at: krðö ej:n: s:ð p:hc:an: n:hiö t:Øm: k:ð Arm:aú hò t::ð hò hm: k:ð Arm:an: n:hiö hm: k:ð Arm:an: kñ Arm:an: kñ Arm:an: n:hiö A:dab:-O-n:z:ara B:Ül:ð h:ð t:Øm: l::ðg::ðö ki v:hS:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð g:Øst:aQh z:Øb:aú g:Øst:aQh n:z:r Male: ej:n: l::ðg::ðö k:ð t:Øm: YÙkra kñ c:l::ð * v::ð l::ðg: B:i e]sm:t: v:al:ð hòö * t:Øm: ej:s: ki t:m:Àa kr b:òY:ð * un: l::ðg::ðö ki e]sm:t: Vy:a kehy:ð * Oj:i Vy:a kehy:ð y:ð j:v:an:i y:ð Ada ** Vy::ðö n: m:^:-r h:ð t:Øm: ** fS:ü p:r ut:ri hÚI ** AS:ü ki hÞr h:ð t:Øm: ** S::ðQh j:lv::ðö ki ]s:m: ** S::ðl:a-O-t:Ür h:ð t:Øm: ** k:ðI dðK:ð t::ð khð ** n:S:ð m:ðö c:Ür h:ð t:Øm: ** t:Øm: ej:s: ki t:m:Àa kr b:òY:ð * un: l::ðg::ðö ki e]sm:t: Vy:a kehy:ð * Oj:i Vy:a kehy:ð c:aúdi ka b:dn: s::ðn:ð ki n:z:r Female: edn: rat: dÙhaI dðt:ð hòö y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka j:haú dðK:i n:I s:Ürt: m:c:l: b:òYð y:hi, y:hi, y:hi l:ðög:ð y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka div:an::ðö ka Male: ej:n: ki Qhaet:r ^:m: s:hðö A:òr r:ð-r:ð j:aú g:v:ay:ðú hay: ri e]sm:t: uöhiö kñ m:Üúh s:ð div:an:ð khl:ay:ðú Female: En: A:eS:]:ðö kñ haT: hò Oð ez:ödg:i b:v:al: En: ka krðö Qhy:al: kñ Ap:n:a krðö Qhy:al: hr l:b: Az:ü-O-S::ò] t::ð hr A:úK: hò s:v:al: y:ð ^:m: s:ð b:ð]rar hò v::ð ddü s:ð en:Zal: Arðy: y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka Male: m:ðri n:iöd g:I m:ðra c:òn: g:y:a v::ð j::ð p:hl:ð T:i t:ab:-A:ð-t:b:an: g:I y:hi rög: rha y:hi Zög: rha t::ð y:ð j:an: l::ð j:an: ki j:an: g:I y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka - 2 Female: eks:i k:ð QhÚd-QhÚS:i ka, S::ò] h:ð t::ð, Vy:a krð k:ðI Male: dv:a-O-eh$ dð, b:im:ar k:ð, AcCa krð k:ðI Female: k:ðI b:ðv:j:h s:r P:ð_ð t::ð Vy::ðö p:rv:ah krð k:ðI Male: eks:i m:j:b:Ür-O-^:m: ka hal: Vy::ðö Oðs:a krð k:ðI Female: m:z:a t::ð hò kñ j:b: t:Øm:, t:Øm: t:_p:a kr:ð, dðK:a krð k:ðI Male: m:rðö hm: A:òr t:Øm: p:r, kñ t:Øm: p:r QhÞn: ka dav:a krð k:ðI haú, dav:a krð k:ðI y:ð hal: hò En: div:an::ðö ka, div:an::ðö ka Female: j:it:ð B:i n:hiö m:rt:ð B:i n:hiö b:ðc:ar:ðö ki hal:t: Vy:a kehy:ð Oj:i Vy:a kehy:ð c:aúdi ka b:dn: s::ðn:ð ki n:z:r [ Filename: 1/349.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |