Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{kaun ho tum, kaun ho} \film{Stree} \year{1961} \starring{Sandhya, V. Shantaram} \singer{Mahendra Kapoor} \music{C Ramchandra} \lyrics{Bharat Vyas} % Contributor: Shubha Tewari (st6g@fermi.clas.Virginia.EDU) % Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Date: Thu Sep 7 1995 % Credits: P-Stats by Arun Verma (verma@cs.cornell.edu) % Additions by Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu) % Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Comments: 'kaun ho' comes twice in the film, both times by % Mahendra Kapoor. The Stree LP has quaint names for the two parts. % The lyrics provided by Shubha belong to the first version, called % 'kaun ho tum: milan.' In the film, it occurs just after Dushyant's % first encounter with Shakuntala. The second version, called 'kaun % ho tum: viraha', is set after he recovers his memory, but cannot % find her. It's very somber.
1: em:l:n: n:v: m:edra, j:òs:i An:-c:K:i n:v: m:edra j:òs:i An:-g:iöD:a m:Üt:iü j:an:ð eks:ki em:l:n: rat: p:r c:m:kñg:i y:ð b:n:-jy::ðt:i, A: A: A: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð kev: ki m:D:Ør klp:n:a h:ð t:Øm: y:a g:ay:k ki m:D:Øerm: t:an: y:a s:ert:a j:l: ki t:rög: h:ð A,n: km:l: ki m:D:Ø m:Øskan: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð ?t:Ø b:s:öt: ki )T:m: kl:i h:ð s:av:n: ki p:hl:i b:rs:at: y:a ec:r ev:rhi d:ð Ædy::ðö kñ m:D:Ør em:l:n: ki p:hl:i rat: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð )N:y: g:it: ki )T:m: p:öeVt: h:ð y:a m:n:Ø ki p:hl:i s:öt:an: n:v: y::òv:n: ki )T:m: dáSXi h:ð n:y:n::ðö ki p:hl:i p:hc:an: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð 2: ev:rh k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð, A:ð A:ð, A: A: A: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð (t:Øm: AS:aD: ki )T:m: G:Xa h:ð y:a p:hl:a eb:j:l:i ka b:an:) -2 y:a erm:eJ:m: p:hl:i p:Øhar ki -2 ev:rhi n:y:n: ki AÂ:Ø s:m:an: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð ev:kl: es:öD:Ø m:ðö k,N: eb:ödÙ h:ð -2 G:n: G:ÜúG:X m:ðö EödÙ s:m:an: m:Ük Ædy: ki CÙp:i hÞk h:ð -2 dÙK:i j:g:t: kñ kemp:t: )aN: k:òn: h:ð t:Øm:, k:òn: h:ð -2 k:òn: h:ð [ Filename: 2/976.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |