Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{jahaa.N chaar yaar mil jaaye.n} \film{Sharaabi} \year{1984} \starring{Amitabh Bachchan, Jayaprada, Om Prakash, Pran, Ranjeet} \singer{Kishore, Amitabh} \music{Bappi Lahiri} \lyrics{Prakash Mehra} % Contributor: Dharmesh Patel% Anand Tiwari % Transliterator: Rajiv Shridhar % Date: 10/24/1996 % Credits: Vandana Venkatesan % Ashok Dhareshwar
j:haú c:ar y:ar em:l: j:ay:ðö ,v:hiö rat: h:ð g:Øl:z:ar j:haú c:ar y:ar m:hefl: rúg:in: j:m:ð . . . m:hefl: rúg:in: j:m:ð, d:òr c:l:ð D:Üm: m:c:ð n:z:r dðK:ð n:y:ð c:m:t:kar, j:haú c:ar y:ar. . . One o'clock, in my house, there was a cat, there was a mouse K:ðl: rhð T:ð, RöRa eg:ll:i, c:Üha A:g:ð, p:iCð eb:ll:i c:Ühð k:ð p:_ g:y:ð, j:an: kñ l:al:ð, b::ðl:a m:ØJ:k:ð, k:ðI b:c:a l:ð c:Üha A:g:ð, p:iCð eb:ll:i, p:iCð eb:ll:i, c:Üha A:g:ð c:Üha A:g:ð, p:iCð eb:ll:i. . .ha! b:öd J:r:ðka, b:öd T:i eK:_ki, eb:g:_i hÚI T:i hal:t: us:ki m:ðrð p:as: T:a B:ra eg:l:as:, p:i g:y:a c:Üha s:ari whiskey Ak_ kñ b::ðl:a khaú hò eb:ll:i, dÙm: db:akñ eb:ll:i B:ag:i c:Ühð ki PÝXi eksm:t: j:ag:i dÙm: db:akñ eb:ll:i B:ag:i, c:Ühð ki PÝXi eksm:t: j:ag:i. . .ha K:ðl: riskyT:a . . . K:ðl: riskyT:a, whiskeyn:ð eky:a b:ð_a p:ar K:ðl: riskyT:a . . . m:hefl: rúg:in: j:m:ð, d:òr c:l:ð D:Üm: m:c:ð n:z:r dðK:ð n:y:ð c:m:t:kar, j:haú c:ar y:ar. . . Ok T:a husband, Ok T:i wife, miserableT:i un:ki life drunkard husband, fighter wife, D:irð-D:irð S::òhr Ak_a r:ðz: kñ J:g:_ð, r:ðz: kñ l:f_ð, l:f_ð J:g:_ð A:òr J:g:_ð l:f_ð l:f_ð J:g:_ð, J:g:_ð l:f_ð, J:g:_ð l:f_ð, l:f_ð J:g:_ð b:iv:i ki T:i Ok s:hðl:i, us:n:ð us:k:ð kÙC s:m:J:ay:a t:b: b:iv:i ki s:m:J: m:ðö A:y:a, rat: k:ð S::òhr p:i kñ A:y:a drv:az:ð p:r ePr ec:ll:ay:a, A: I A:ð U us: edn: b:iv:i b:n: g:I B::ðl:a, kÙöRi K::ðl:i hús: kñ b::ðl:i j:an:-O-t:m:Àa, Aödr A:A:ð, p:hl:ð t::ð kÙC K:aA:ð v:aA:ð ePr eb:st:r p:r h:ðög:i b:at:ðö b:_ð py:ar s:ð kXðög:i rat:ðö S::òhr c::òöka, B:Ül:ð s:ð m:òö y:h eks: kñ G:r A: g:y:a, y:ar? m:ðri b:iv:i m:ØJ:ð kB:i B:i n:hiö dð s:kt:i Et:n:a py:ar! S::òhr eb:st:r C:ð_ kñ B:ag:a, kÙöRi t:al:a t::ð_ kñ B:ag:a B:ag:a rð B:ag:a rð B:ag:a rð B:ag:a rð, ha! b::ðl:a dðv:i m:af kiej:O, m:ðrð s:aT: z:ra En:s:af kiej:O m:ØJ: k:ð Ap:n:ð G:r j:an:a hò, v:rn:a b:iv:i ePr m:arðg:i us: edn: b:iv:i h:ðS: m:ðö A:I, b:öd h:ð g:I s:ari l:_aI n:frt: hari ulft: j:it:i, l:ØXi K:ØS:i ePr l::òX kñ A:I A:I rð A:I rð A:I rð A:I rð, ha! ePr b:iv:i n:ð Et:n:a edy:a py:ar p:in:a CÝX g:y:a ePr d:ðn::ðö Oðs:ð em:l:ð py:ar m:ðö hi RÝb: g:O py:ar Ag:r em:l:ð t::ð hr n:S:a hò b:ðkar j:haú c:ar y:ar . . . [ Filename: 2/841.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |