Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{jinhe naaz hai hind par vo kahaa.N hai.n} \film{Pyaasa} \starring{Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rahman} \singer{Rafi} \music{S D Burman} \lyrics{Sahir} % Contributor: % Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at) % Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu), Tabassum Hijazi % Editor:
y:ð kÝc:ð, y:ð. . .hö ||| , G:r edl:kS:i kñ y:ð kÝc:ð, y:ð n:il:am: G:r edl:kS:i kñ y:ð l:ØXt:ð hÚO karv:aö ez:ödg:i kñ khaú hòö, khaú hòö m:Øhaefz: K:Ødi kñ ej:nhðö n:az: hò ehnd p:r v::ð khaú hòö khaú hòö, khaú hòö, khaú hòö y:ð p:Ørp:ðöc: g:el:y:aö, y:ð b:dn:am: b:az:ar y:ð g:Øm:n:am: rahi, y:ð es:Vk:ðö ki J:n:kar y:ð Es:m:t: kñ s::òdð, y:ð s::òd:ðö p:ð t:krar ej:nhð n:az: . . . y:ð s:edy::ðö s:ð b:ðK::òf s:hm:i s:i g:el:y:aö y:ð m:s:l:i hÚI AD:eK:l:i z:dü kel:y:aö y:ð eb:kt:i hÚI K::ðK:l:i rög:rel:y:aú ej:nhð n:az: . . . v::ð uj:l:ð dric::ðö m:ðö p:ay:l: ki Cn: Cn: T:ki hari s:aös::ðö p:ð t:b:l:ð ki D:n: D:n: (2) y:ð b:ð-h km:r:ðö m:ð K:aös:i ek Yn: Yn: ej:nhð n:az: . . . y:ð PÝl::ðö kñ g:j:rð, y:ð p:ik:ðö kñ CiöXð y:ð b:ðb:ak n:z:rð, y:ð g:Øst:aK: ef]rð y:ð Zl:kñ b:dn: A:òr y:ð b:im:ar c:ðhrð ej:nhð n:az: . . . y:haú p:ir B:i A: c:Økñ hòö, j:v:aö B:i t:n:-A:ð-m:nd b:ðXð B:i, Abb:a em:y:aú B:i y:ð b:iv:i hò (2) A:òr b:hn: hò, m:aú hò ej:nhð n:az: . . . m:dd c:aht:i hò y:ð hv:a ki b:ðXi y:S::ðda ki hemj:ns: raD:a ki b:ðXi (2) p:y:mb:r ki umm:t: z:Øl:ðK:a ki b:ðXi, ej:nhð n:az: . . . z:ra Es: m:Ølk kñ rhb:r:ðö k:ð b:Øl:aA:ð y:ð kÝc:ð y:ð g:el:y:aö y:ð m:öz:r edK:aA:ð ej:nhðö n:az: hò ehnd p:r un:k:ð l:aA:ð ej:nhð n:az: hò ehnd p:r v::ð khaú hòö khaú hòö, khaú hòö, khaú hòö [ Filename: 2/883.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |