Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{ab vo raate.n kahaa.N, ab vo baate.n kahaa.N} \film{Yasmin} \year{1955} \starring{Suresh, Vyjayanthimala, Jayant} \singer{Lata} \music{C Ramchandra} \lyrics{Jaan Nisar Akhtar} % Contributor: Neha Desai% Transliterator: Rajiv Shridhar % Credits: Balaji A.S. Murthy , K Vijay Kumar % Date: 10/29/1996 % Comments:
Ab: v::ð rat:ðö khaú, Ab: v::ð b:at:ðö khaú v::ð m:ðrð py:ar ki c:aúdn:i l:ØX g:I edl: l:ØXa, edl: kñ rúg:in: Am:aün: l:ØXð m:ðri dÙen:y:a, m:ðri ez:ödg:i l:ØX g:I m:ØJ:k:ð Ap:n:i K:b:r T:i n: edl: ki K:b:r kós:i m:D::ðS: T:i m:ðri S:am:-A:ð-s:hr t:ðrð z:an:ð p:ð T:a hr G:_i m:ðra s:r hay:, ekt:n:i hs:iö b:ðQ:Ødi l:ØX g:I Ab: v::ð rat:ðö khaú, Ab: v::ð b:at:ðö khaú v::ð m:ðrð py:ar ki c:aúdn:i l:ØX g:I PÝl: m:ØrJ:a g:O, c:aúd dhl:a g:y:a Ok AöD:ðra s:a hr c:iz: p:r Ca g:y:a dÝr m:ðri en:g:ah:ðö s:ð t:Ü Vy:a g:y:a m:ðri A:úK::ðö ki B:i r:ðS:n:i l:ØX g:I % Two versions were present in ISB. There are enough differences % in the versions to lead one to believe there might be two songs % So, this consolidated version retains both texts as is Ab: v::ð b:at:ðö khaú Ab: v::ð rat:ðö khaú v::ð m:ðrð py:ar ki c:aúdn:i em:X g:y:i edl: l:ØXa eb:n: t:ðrð ej:n: m:ðö Arm:an: T:ð m:ðri b:in:a m:ðri ez:ödg:i l:ØX g:y:i Ab: v::ð rat:ðö khaú m:ØJ:k:ð Ap:n:i K:b:r T:i n: edl: ki K:b:r kós:i m:dh:ðS: T:i m:ðri S:am:-A:ð-s:hr t:ðrð z:an:ð p:ð T:a hr G:_i m:ðra s:r hay: ekt:n:i hs:iö b:ðK:Ødi l:ØX g:y:i Ab: v::ð rat:ðö khaú . . . PÝl: m:ØrJ:a g:y:ð c:aúd dhl:a g:y:a G:Øpp: AöD:ðra s:a hr c:iz: p:r C g:y:a dÝr m:ðri en:g:ah:ðö s:ð t:Ü Vy:a g:y:a m:ðri A:ús:Ü eks:i rat: m:ðö em:X g:y:iú Ab: v::ð rat:ðö khaú . . . [ Filename: 1/141.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |