Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{ardh satya}
\film{Ardh Satya}
\year{}
\starring{Om Puri, Smita Patil, Sadashiv Amrapurkar}
\singer{}
\music{}
\lyrics{Dilip Chitre}
% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits:
% Comments: In the film, Om Puri reads out two poems from a book Smita Patil
%           is carrying. The second, more poignant and pertinent to the film
%           is presented first here. What songs and music there are in the
%           film are present only as background embellishments.
%           napu.nsakataa = impotency
%           paurushh = manliness

c:#vy:Üh m:ðö G:Øs:n:ð s:ð p:hl:ð
m:òö k:òn: T:a A:òr kós:a T:a
y:ð m:ØJ:ð y:ad hi n: rhðg:a
c:#vy:Üh m:ðö G:Øs:n:ð kñ b:ad
m:ðrð A:òr c:#vy:Üh kñ b:ic:
es:fý Ok j:an:-l:ðv:a en:kXt:a T:i
Es:ka m:ØJ:ð p:t:a hi n: c:l:ðg:a
c:#vy:Üh s:ð b:ahr en:kl:n:ð p:r
m:òö m:ØVt: h:ð j:aUú B:l:ð hi
ePr B:i
c:#vy:Üh ki rc:n:a m:ðö f]ý hi n: p:_ðg:a
m:-ú y:a m:a-ú
m:ara j:aUú y:a j:an: s:ð m:ar dÝú
Es: ka fós:l:a kB:i n: h:ð p:ay:ðg:a
s::ðy:a hÚA: A:dm:i j:b: n:iöd s:ð uY kr
c:l:n:a S:Ø- krt:a hò
t:b: s:p:n::ðö ka s:ös:ar us:ð dÙb:ara
edK: hi n: p:ay:Og:a
us: r:ðS:n:i m:ðö j::ð en:N:üy: ki r:ðS:n:i hò
s:b: kÙC s:m:an: h:ðg:a Vy:a?
Ok p:l:_ð m:ðö n:p:Øös:kt:a
Ok p:l:_ð m:ðö p::ò,\:
A:òr Yik t:raz:Ü kñ kaút:ð p:r
AD:ü-s:ty:
% The other poem...
káet: kñ p:hl:ð A:y:a hÚA: ev:c:ar
A:òr ev:c:ar kñ b:ad v:al:i Vr^et:
En: kñ dem:üy:an: A:hÚet:
j::ð m:òö n:ð di
ej:n: ej:n: {xh}AN::ðö m:ðö m:òö
B:Ül: g:y:a T:a dðh B:an:
ej:n: ej:n: {xh}AN::ðö m:ðö
ul:J: g:y:a T:a káet: m:ðö
unhiö {xh}AN::ðö m:ðö
m:ØJ:ð edK:aI di
t:Ømhari s:mp:ÜN:ü A:káet:
h:ð c:Øki hò Ab: m:ðri káet: p:Øri
A:òr t:Ømhari A:káet: b:ØJ: g:I

[ Filename: 2773.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/