Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{nirbal se la.Daaii balavaan kii, yah kahaanii hai diiye aur tuufaan kii} \film{Toofan Aur Diya} \year{} \starring{Toofan aur Diya (1956)} \singer{Manna De} \music{Vasant Desai} \lyrics{Bharat Vyas} % Contributor: Chetan Vinchhi% Transliterator: Rajiv Shridhar % Date: 08/09/1996 % Credits: Arun Nair % ADhareshwar@worldbank.org (Ashok Dhareshwar) % Neeraj Malhotra % bose.2@nd.edu (Surajit A. Bose) % Vandana Venkatesan (vvenkate@pcocd2.intel.com)
en:b:ül: s:ð l:_aI b:l:v:an: ki -2 y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki -2 Ek rat: AöeD:y:ari, T:iö edS:aOö kari-kari m:öd-m:öd p:v:n: T:a c:l: rha AöeD:y:arð k:ð em:Xan:ð, j:g: m:ðö jy::ðt: j:g:an:ð Ok C:ðXa-s:a diy:a T:a khiö j:l: rha Ap:n:i D:Øn: m:ðö m:g:n:, us:kñ t:n: m:ðö Ag:n: us:ki l::ò m:ðö l:g:n: B:g:v:an: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki khiö dÝr T:a t:Üfan:. . . khiö dÝr T:a t:Üfan:, diy:ð s:ð T:a b:l:v:an: s:arð j:g: k:ð m:s:l:n:ð m:c:l: rha J:a_ h:ðö y:a p:ha_, dð v::ð p:l: m:ðö uK:a_ s::ðc:-s::ðc: kñ z:m:iö p:ð T:a uCl: rha Ok n:nha-s:a diy:a, us:n:ð hm:l:a eky:a -2 Ab: dðK::ð l:il:a ev:eD: kñ ev:D:an: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki dÙen:y:a n:ð s:aT: C:ð_a, m:m:t:a n:ð m:ØK: m::ð_a Ab: diy:ð p:ð y:h dÙK: p:_n:ð l:g:a -2 p:r ehmm:t: n: har, m:n: m:ðö m:rn:a ev:c:ar Aty:ac:ar ki hv:a s:ð l:_n:ð l:g:a s:r uYan:a y:a J:Økan:a, y:a B:l:aI m:ðö m:r j:an:a G:_i A:I us:kñ B:i Emt:ðhan: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki ePr Oðs:i G:_i A:I - 2, G:n:G::ðr G:Xa CaI Ab: diy:ð ka B:i edl: l:g:a kaúp:n:ð b:_ð z::ðr s:ð t:Üfan:, A:y:a B:rt:a u_an: us: C:ðXð s:ð diy:ð ka b:l: m:ap:n:ð t:b: diy:a dÙeK:y:ara, v:h eb:c:ara b:ðs:hara c:l:a dav: p:ð l:g:an:ð, (b:az:i )aN: ki) - 4 c:l:a dav: p:ð l:g:an:ð, b:az:i )aN: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki l:_t:ð-l:_t:ð v::ð T:ka, ePr B:i b:ØJ: n: s:ka -2 us:ki jy::ðt: m:ðö T:a b:l: rð s:cc:aI ka c:ahð T:a v::ð km:z::ðr, p:r XÝXi n:hiö R:ðr us:n:ð b:i_a T:a uYay:a rð B:l:aI ka hÚA: n:hiö v::ð en:raS:, c:l:i j:b: t:k s:aús: us:ð A:s: T:i )B:Ø kñ v:rdan: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki s:r p:Xk-p:Xk, p:g: J:Xk-J:Xk n: hXa p:ay:a diy:ð k:ð Ap:n:i A:n: s:ð b:ar-b:ar v:ar kr, Aöt: m:ðö har kr t:Üfan: B:ag:a rð m:òdan: s:ð Aty:ac:ar s:ð uB:r, j:l:i jy::ðt: Am:r rhi Am:r en:S:an:i b:el:dan: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki en:b:ül: s:ð l:_aI b:l:v:an: ki y:h khan:i hò diy:ð ki A:òr t:Üfan: ki [ Filename: 1350.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |