Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{marane kii duaae.n kyo.n maa.Nguu.n} \film{Ziddi} \year{1948} \starring{Dev anand} \singer{Kishore} \music{Khemchand Prakash} \lyrics{Prof. Jazbi} % Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU) % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu) % Comments: lyrics are somewhat similar to "chingari koi .." % non-Film version rendered by Habib Wali Mohammad also exists
m:rn:ð ki dÙA:Oö Vy::ðö m:aúg:Üö j:in:ð ek t:m:Àa k:òn: krð, k:òn: krð y:ð dÙen:y:a h:ð y:a v::ð dÙen:y:aú, Ab: Kv:aehS:-O-dÙen:y:a k:òn: krð, k:òn: krð m:rn:ð ki . . . j::ð A:g: l:g:aI T:i t:Øm:n:ð - 2 us:k:ð t::ð b:ØJ:ay:a ASk:ðö n:ð - 2 j::ð ASk:ðö n:ð B:_kaI hò, us: A:g: k:ð YNRa k:òn: krð, k:òn: krð m:rn:ð ki . . . j:b: kSt:i s:aeb:t:-A:ð-s:ael:m: T:i - 2 s:aehl: ek t:m:Àa eks:k:ð T:i - 2 Ab: OðS: Eka kSt:i p:r s:aehl: ki t:m:Àa k:òn: krð, k:òn: krð m:rn:ð ki. . . %%% i think saabit-o-saalim means boat is safe [ Filename: 1155.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |