Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{tere bachapan ko javaanii kii duaa detii huu.N}
\film{Mujhe Jeene Do}
\year{}
\starring{Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Nirupa Roy}
\singer{Lata}
\music{Jaidev}
\lyrics{Sahir}
% Contributor:
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@eng.umd.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

% This song is sung by a mother (Waheeda) to her child as a "lori".   The
% father (Sunil Dutt) is a "daaku" and is on the run from the law.  Hence the
% entire family is constantly in hiding, moving from place to place hoping
% to remain undetected.   This song is basically an expression of how the
% sins of the parents visit the children.
% The "dard" and softness in Lata's voice as she sings this song makes it
% one of the most moving songs I have heard.
t:ðrð b:c:p:n: k:ð j:v:an:i ki dÙA: dðt:i hÞú
A:òr dÙA: dðkñ p:rðS:an: s:i h:ð j:at:i hÞú
m:ðrð m:ØÀð m:ðrð g:Øl:z:ar kñ n:nhð p::òD:ð
t:ØJ:k:ð hal:t: ki A:öD:i s:ð b:c:an:ð kñ el:y:ð
A:j: m:òö py:ar kñ A:öc:l: m:ðö CÙp:a l:ðt:i hÞú
kl: y:ð km:z::ðr s:hara B:i n: haes:l: h:ðg:a
kl: t:ØJ:ð kaöX:ðö B:ri rah:ðö p:ð c:l:n:a h:ðg:a
ez:ödg:an:i ki k_i D:Üp: m:ðö j:l:n:a h:ðg:a
t:ðrð b:c:p:n: k:ð j:v:an:i . . .
t:ðrð m:aT:ð p:ð S:raft: ki k:ðI m::ðhr n:hiö
c:öd h:ðt:ð hòö m:Øhbb:t: kñ s:ØkÝn: hi Vy:a hòö
j:òs:ð m:aA:ðö ki m:Øhbb:t: ka k:ðI m::ðl: n:hiö
m:ðrð m:as:Üm: ferSt:ð t:Ü AB:i Vy:a j:an:ð
t:ØJ:k:ð eks:-eks:ki g:Øn:ah:ðö ki s:z:a em:l:n:i hò
din: A:òr D:m:ü kñ m:arð hÚO Eös:an::ðö ki
j::ð n:z:r em:l:n:i hò t:ØJ:k:ð v::ð K:fa em:l:n:i hò
t:ðrð b:c:p:n: k:ð j:v:an:i . . .
b:ðe_y:aú l:ðkñ l:p:kt:a hÚA: kan:Ün: ka haT:
t:ðrð m:aú-b:ap: s:ð j:b: t:ØJ:k:ð em:l:i y:ð s::òg:at:
k:òn: l:aOg:a t:ðrð v:ast:ð K:ØeS:y::ðö ki b:arat:
m:ðrð b:cc:ð t:ðrð Aöj:am: s:ð j:i Rrt:a hò
t:ðri dÙSm:n: hi n: s:aeb:t: h:ð j:v:an:i t:ðri
K:ak j:at:i hò ej:s:ð s::ðc:kñ m:m:t:a m:ðri
us:i Aöj:am: k:ð p:hÚöc:ð n: khan:i t:ðri
t:ðrð b:c:p:n: k:ð j:v:an:i . . .

[ Filename: 1680.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/