Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{merii aavaaz suno, pyaar ke raaz suno} \film{Naunihaal} \year{1967} \starring{Balraj Sahni, Indrani Mukherjee, Sanjeev Kumar} \singer{Rafi} \music{Madan Mohan} \lyrics{Kaifi Azmi} % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
m:ðri A:v:az: s:Øn::ð, py:ar kñ raz: s:Øn::ð m:òön:ð Ok PÝl: j::ð s:in:ð p:ð s:j:a rK:a T:a us:kñ p:rdð m:òö t:Ømhð edl: s:ð l:g:a rKh T:a T:a j:Øda s:b:s:ð m:ðrð ES] ka Aödaz: s:Øn::ð % 1) zindagii bhar mujhe nafarat sI rAhI ashko.n se (not true, by the way; % neharuu used to cry very easily. remember the story about him when, after % the china war, he was at e function where lata sa.ng "ai mere vatan ke % logo.n," and he wept publicly? not that anyone wouldn't cry listening to % that song!) well, 1) ez:ndg:i B:r m:ØJ:ð n:frt: s:i rhi ASk:ðö s:ð m:ðrð Kv:ab::ðö k:ð t:Øm: ASk:ðö m:ðö RÙb::ðt:ð Vy::ðö h:ð j::ð m:ðri t:rh ej:y:a krt:ð hòö kb: m:rt:ð hòö T:k g:y:a hÞú m:ØJ:ð s::ð l:ðn:ð d:ð r:ðt:ð Vy::ðö h:ð s::ð kñ B:i j:ag:t:ð hi rht:ð hòö j:aúb:az: s:Øn::ð . . . 2) m:ðri dÙen:y:a m:ðö n:a p:Ürb: hò n:a p:eSc:m: k:ðI s:arð Ens:an: es:m:X A:y:ð K:Øl:i b:ah:ðö m:ðö kl: B:Xkt:a T:a m:òö ej:n: rah:ðö m:òö t:nha t:nha kaefl:ð ekt:n:ð em:l:ð A:j: unhiö rah:ðö m:òö A:òr s:b: en:kl:ð m:ðrð hm:ddü m:ðrð hm:raz: s:Øn::ð . . . 3) n::òen:hal: A:t:ð hòö ArT:i k:ð ekn:arð kr l::ð m:òö j:haú T:a Enhðö j:an:a hò v:haú s:ð A:g:ð A:s:m:aú En:ka z:m:iö En:ki z:m:an:a En:ka hòö kI En:kñ j:haú m:ðrð j:haú s:ð A:g:ð Enhðö kel:y:aö n:a kh:ð hòö y:ð c:m:n:s:az: s:Øn::ð . . . 4) Vy::ðö s:úv:ari hò y:ð c:ndn: ki ec:t:a m:ðrð el:y:ð m:òö k:ðI ej:sm: n:hiö hÞú kñ j:l:aA:ðg:ð m:ØJ:ð raK: kñ s:aT: eb:K:r j:aUög:a m:òö dÙen:y:a m:ðö t:Øm: j:haú K:aA:ðg:ð Y:ðkr v:hiö p:aA:ðg:ð m:ØJ:ð hr kdm: p:r hò n:O m::ð_ ka A:^:az: s:Øn::ð . . . [ Filename: 1222.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |