%
% 1681.s isongs output
\stitle{tere binaa zi.ndagii se koii, shikavaa, to nahii.n, shikavaa nahii.n}%
\film{Aandhi}%
\year{}%
\starring{Sanjeev Kumar, Suchitra Sen}%
\singer{Lata, Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%
%
% Contributor:
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup)
% Ashish S Bokil (abokil@hubcap.clemson.edu)
% C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
%
लता: तेरे बिना ज़िंदगी से कोई, शिकवा, तो नहीं,
शिकवा नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन, ज़िंदगी, तो नहीं,
ज़िंदगी नहीं
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
(काश ऐसा हो तेरे कदमों से, चुन के मंज़िल चले
और कहीं दूर कहीं ) - २
तुम गर साथ हो, मंज़िलों की कमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई, शिकवा, तो नहीं, शिकवा नहीं
%Sanjiiv Kumaar: Suno Arti, ye jo phulon ki belen nazar aati hain na ye darasal
% arabi main aayaten likhii huyi hain. Inhe din ke vaqt dekhna
% bilkul saaf nazar aati hain. Din ke vaqt ye paani se bharaa
% rahataa hai. Din ke vaqt.. ye jo phuvvaare hain.....
%Suchitra Sen: Kyon din ki baaten kar rahe ho. kahaan aa paauungi main din ke
% vaqt
%SK: Ye jo chaand hai na ise raat main dekhnaa... Ye raat main nikaltaa hai..
%SS: ye to roj nikaltaa hogaa
%SK: haan lekin kabhii kabhii amaavas aa jaati hai. Waise to amaavas 15 dinon
% ke baad aati hai lekin is baar bahut lambi thhii
%SS: Nau baras lambi thhii naa..
%
% Sitar takes over as another awkward silence builds up in moments....
%
(जी में आता है, तेरे दामन में, सर छुपा के हम
रोते रहें, रोते रहें ) - २
तेरी भी आँखों में, आँसुओं की नमी तो नहीं
किशोर: तेरे बिना ज़िंदगी से कोई, शिकवा, तो नहीं,
शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन, ज़िंदगी, तो नहीं,
ज़िंदगी नहीं
तुम जो कह दो तो आजकी रात, चांद डूबेगा नहीं,
रात को रोक लो
रात कि बात है, और ज़िंदगी बाकी तो नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई, शिकवा, तो नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन, ज़िंदगी, तो नहीं,
ज़िंदगी नहीं
%
%