Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{Iid ul fitr} \singers{Nazeer Akbarabadi #2}
hò A:eb:d:ðö k:ð t:'At:-A:ð-t:j:rid ki Q:ØS:i A:òr z:aehd:ðö k:ð z:Øhd ki t:m:hid ki Q:ØS:i eröd A:eS:]:ðö k:ð hò kI umm:id ki Q:ØS:i kÙC edl:-b:r:ðö kñ v:l: ki kÙC did ki Q:ØS:i %[aabid = devotee; ta'at = devotion; tajariid = solitude] %[zaahid = preacher; zuhad kii tamaheed = start of religious talk] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i ep:Cl:ð p:hr s:ð uY kñ n:han:ð ki D:Üm: hò S:ir-A:ð-S:kr es:v:yy:aú p:kan:ð ki D:Üm: hò p:ir-A:ð-j:v:an: k:ð n:ðm:'t:ðö K:an:ð ki D:Üm: hò l:_k:ð k:ð Id-g:ah kñ j:an:ð ki D:Üm: hò %[piir = old; nema't = bounty] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i k:ðI t::ð m:st: ePrt:a hò j:am:-O-S:rb: s:ð k:ðI p:Økrt:a hò kñ CÝXð Az:ab: s:ð kll:a eks:i ka PÝl:a hò l:²ß ki c:ab: s:ð c:Xkarðö j:i m:ðö B:rt:ð hòö n:an:-A:ð-kb:ab: s:ð %[azaab = agony; kallaa = cheek] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i Vy:a eh m:ØA:n]ñ ki m:c:i hò ul:X p:l:X em:l:t:ð hòö d:ò_ d:ò_ kñ b:ahm: J:p:X J:p:X ePrt:ð hòö edl:-b:r:ðö kñ B:i g:el:y::ðö m:ðö ^:t: kñ ^:t: A:eS:] m:z:ð u_at:ð hòö hr dm: el:p:X el:p:X %[muaaniq = embrace; GaT = crowd] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i kaj:l: ehn:a ^:z:b: m:s:i-A:ð-p:an: ki D:_i ep:S:v:az:ðö s:ØQ:ü s::òs:n:i l:ahi ki PÙl:-J:_i kÙt:iü kB:i edK:a kB:i Aeng:y:a ks:i k_i kh "Id Id" l:ÜXðn: hòö edl: k:ð G:.di G:_i %[pishwaaz = ladies' skirt] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i r:ðz:ð ki Q:ØeSky::ðö s:ð j::ð hòö z:dü z:dü g:al: Q:ØS: h:ð g:y:ð v::ð dðK:t:ð hi Id ka ehl:al: p::ðS:akñö t:n: m:ðö z:dü, s:Øn:hri s:fñd l:al: edl: Vy:a kñ hús: rha hò p:_a t:n: k b:al: b:al: %[roze = fastings; hilaal = crescent moon of Eid; poshaak = clothes] Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i j::ð j::ð kñ un: kñ hÚsn: ki rK:t:ð hòö edl: s:ð c:ah j:at:ð hòö un: kñ s:aT: t:a b:a-Id-g:ah t::ðp::ðö kñ S::ðr A:òr d:ðg:an::ðö ki rsm:-A:ð-rah m:y:an:ð, eK:l::ðn:ð, s:òr, m:z:ð, OðS:, v:ah-v:ah Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i Oðs:i n: S:b:-O-b:rat: n: b:qÕid ki Q:ØS:i j:òs:i hr Ok edl: m:ðö hò Es: Id ki Q:ØS:i r:ðz::ðö ki s:eQt:y::ðö m:ðö n: h:ðt:ð Ag:r Am:ir t::ð Oðs:i Id ki n: Q:ØS:i h:ðt:i edl:-p:z:ir s:b: S:ad hòö g:da s:ð l:g:a S:ah t:a v:z:ir dðK:a j::ð hm: n:ð Q:Üb: t::ð s:c: hò em:y:aú "N:z:ðOr" [ Filename: nazeer02.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |