Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{Khaamoshii kaa samaa.N hai aur mai.n huu.N}
\singers{Josh Malihabadi #10}

Q:am::ðS:i ka s:m:aú hò A:òr m:òö hÞú
dy:ar-O-Q:ØFt:g:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[dayaar-e-Kuftagaa.N = world of sleeping people]
kB:i Q:Ød k:ð B:i Eös:aú kaS: s:m:J:ð
y:ð s:I-O-ray:g:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[sa_ii-e-raayagaa.N = futile attempt]
khÞú eks: s:ð ek Es: j:m:hÞery:t: m:ðö
hÚj:Üm:-O-Q:s:rv:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[hujuum-e-Kasaravaa.N = mob of kings]
p:_a hÞú Es: t:rf D:Ün:i rm:ay:ð
At:ab:-O-rh-rv:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[ataab-e-rah-ravaa.N = wayfarers' wrath]
khaú hò hm:-z:b:aú All:ah j:an:ð
f]t: m:ðri z:b:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[faqat = merely]
Q:am::ðS:i hò z:m:iö s:ð A:sm:aú t:k
eks:i ki dast:aú hò A:òr m:òö hÞú
]y:am:t: hò Q:Ød Ap:n:ð A:eS:y:aú m:ðö
t:l:aS:-O-A:eS:y:aú hò A:òr m:òö hÞú
j:haú Ok j:Øm:ü hò y:ad-O-b:haraú
v::ð l:afan:i eQ:z:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[laafaanii Kizaa.N = eternal autumn]
t:rs:t:i hòö Q:ridar:ðö ki A:úK:ðö
j:v:aehr ki dÙkaú hò A:òr m:òö hÞú
%[javaahir = jeweller]
n:hiö A:t:i Ab: A:v:az:-O-j:rs: B:i
^:Øb:ar-O-karv:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[aavaaz-e-jaras = sound of bells]
%[Gubaar-e-kaaravaa.N = dust left behind by a caravan]
m:'Al:-O-b:ödg:i Oð "z::ðS:" t::òb:a
Q:Øda-O-m:ðhrb:aú hò A:òr m:òö hÞú
%[ma'al-e-ba.ndagii = fruits of one's worship]

[ Filename: josh10.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/