Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{Maut - apanii so_ii hu_ii duniyaa ko jagaa luu.N to chaluu.N}
\singers{Moin Ahsan Jazbi #4}

Ap:n:i s::ðI hÚI dÙen:y:a k:ð j:g:a l:Üú t::ð c:l:Üú
Ap:n:ð ^:mK:an:ð m:ðö Ek D:Üm: m:c:a l:Üú t::ð c:l:Üú
A:òr Ek j:am:-O-m:y:-O-t:lQ: c:`a l:Üú t::ð c:l:Üú
AB:i c:l:t:a hÞú z:ra Q:Ød k:ð s:mB:al:Üú t::ð c:l:Üú
%[jaam-e-may-e-talK = a goblet of bitter wine]
j:an:ð kb: p:i T:i AB:i t:k hò m:y:-O-^:m: ka Q:Øm:ar
D:ØöD:l:a D:ØöD:l:a s:a n:z:r A:t:a hò j:han:-O-b:ðdar
A:úeD:y:aú c:l:t:i hòö dÙen:y:a hÚI j:at:i hò ^:Øb:ar
A:úK: t::ð m:l: l:Üú z:ra h:ðS: m:ðö A: l:Üú t::ð c:l:Üú
%[may-e-Gam = wine of sorrow; Kumaar = intoxication; dhu.ndhalaa = hazy]
%[jahaan-e-bedaar = world of troubles; Gubaar = dust]
v::ð m:ðra s:aehr v::ð Oj:az: khaú hò l:an:a
m:ðri K::ðI hÚI A:v:az: khaú hò l:an:a
m:ðra XÝXa hÚA: v::ð s:az: khaú hò l:an:a
Ek z:ra g:it: B:i Es: s:az: p:ð g:a l:Üú t::ð c:l:Üú
%[saahir = magic; ejaaz = miracle; saaz = musical instrument]
m:òö T:ka hara T:a Et:n:ð m:ðö j::ð A:y:ð b:adl:
eks:i m:t:v:al:ð n:ð c:Øp:kñ s:ð b:`a di b::ðt:l:
uFf v::ð rög:in: p:Ør-As:rar Q:y:al::ðö kñ m:hl:
Oðs:ð d:ð c:ar m:hl: A:òr b:n:a l:Üú t::ð c:al:Üú
%[pur-asaraar = pleasing]
m:ðri A:úK::ðö m:ðö AB:i t:k hò m:Øhbb:t: ka ^:Ø-r
m:ðrð h:ðöY:ðö k:ð AB:i t:k hò s:da]t: ka ^:Ø-r
m:ðrð m:aT:ð p:ð AB:i t:k hò S:raft: ka ^:Ø-r
Oðs:ð v:hm::ðö s:ð B:i Ab: Q:Ød k:ð en:kal:Üú t::ð c:l:Üú
%[Guruur = pride; sadaaqat = truth]

[ Filename: jazbi04.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/