Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{thakan to agale safar ke liye bahaanaa thaa} \lyrics{Iftikhar Arif} \singers{Iftikhar Arif}
T:kn: t::ð Ag:l:ð s:fr kñ el:y:ð b:han:a T:a us:ð t::ð y:Üú B:i eks:i A:òr es:mt: j:an:a T:a v:hi ec:ra^: b:ØJ:a ej:s:ki l::ò ]y:am:t: T:i us:i p:ð z:b:ü p:_i j::ð S:j:r p:Øran:a T:a %[zarb = injury; shajar = tree] m:t:a-O-j:aú ka b:dl: Ok p:l: ki s:r-S:ari s:Øl:Ük Qv:ab: ka A:úK::ðö s:ð t:aez:ran:a T:a %[sar-shaarii = intoxication; taaziraanaa = related to trade] v:hi efra] ki b:at:ðö v:hi ehkay:t:-O-v:sl: n:òE ekt:ab: ka Ok Ok v:r] p:Øran:a T:a %[hikaayat-e-vasl = tales of meetings] ]b:a-O-z:dü en:g:ar-O-eQ:z:aú p:ð s:j:t:i T:i t:B:i t::ð c:al: ka Aödaz: Q:Ø+:ðv:an:a T:a %[qabaa = long coat open in front; zard = yellow] %[nigaar = beauty; Kizaa.N = autumn (here referring to desolation)] %[Kusrovaanaa = like an emperor] [ Filename: iarif04.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |