Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{dard jab terii ataa hai to gilaa kis se kare.n} \singers{Malikzada Manzoor}
ddü j:b: t:ðri At:a hò t::ð eg:l:a eks: s:ð krðö eh$ j:b: t:Ün:ð edy:a hò t::ð eg:l:a eks: s:ð krðö %[ataa = gift; gilaa = complaint; hijr = separation] Aqs: eb:K:ra hò t:ðra XÝX kñ A:In:ð m:ðö h:ð g:y:i n:m: n:z:r Aqs: el:y:a eks: s:ð krðö %[aqs = image; nam = wet] m:òö s:fr m:ðö hÞú m:ðrð s:aT: j:ØdaI t:ðri hm:-s:fr ^:m: hò t::ð ePr t:ðra p:t:a eks: s:ð krðö eK:l: uYð g:Øl: y:a eK:l:ð dst:-O-ehn:aI t:ðrð hr t:rf t:Ü hò t::ð ePr t:ðra p:t:a eks: s:ð krðö %[dast-e-hinaa_ii = Mehandi covered hands] t:ðrð l:b:, t:ðri en:g:ahðö t:ðrð A:erz: t:ðri z:Ølf Et:n:ð ez:ödaú hòö t::ð Es: edl: k:ð erha eks: kñ krðö %[aariz = cheek; zi.ndaa.N = prison; rihaa = to free] [ Filename: mmanzoor01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |