Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{jab bhii nazm-e-maikadaa badalaa gayaa}
\lyrics{'Fana' Nizami Kanpuri}
\singers{'Fana' Nizami Kanpuri}

j:b: B:i n:zm:-O-m:òkda b:dl:a g:y:a
Ok n: Ok j:am:-O-hs:iö t::ð_a g:y:a
j:b: s:fin:a m::òj: s:ð Xkra g:y:a
n:aQ:Øda k:ð B:i Q:Øda y:ad A: g:y:a
%[safiinaa = ship/boat; naaKudaa = oarsman (also personifying evil)]
m:òö n:ð Cð_a e]ss:a-O-j::òr-O-fl:k
j:an:ð Vy:Üú un:k:ð p:s:in:a A: g:y:a
%[jaur = oppression]
dðK: kr un:ki j:faA:ðö ka Q:Øl:Üs:
m:òö v:fa kñ n:am: p:r S:m:aü g:y:a
A:p: Ab: A:Oú hòö A:ús:Ü p::ðöc:n:ð
j:b: m:ðrð dam:n: p:ð D:bb:a A: g:y:a

[ Filename: fana03.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/