Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{BaaGii raad huu.N barq huu.N bechain huu.N paaraa huu.N mai.n} \singers{Makhdoom Moinuddin}
rad hÞú b:]ý hÞú b:ðc:òn: hÞú p:ara hÞú m:òö Q:Ød-p:rst:ar, Q:Ød-A:g:ah, Q:Ød-A:ra hÞú m:òö g:dün:-O-z:Ølm: kXð ej:s: s:ð v::ð A:ra hÞú m:òö eQ:m:ün:-O-j::òr j:l:adð v:h S:rara hÞú m:òö %[raad = thunder; barq = lightning; paaraa = mercury] %[Kud-parastar = self-respecting; Kud-aagaah = self-knowing] %[Kud-aaraa = knowing one's will; aaraa = saw] %[Kirman = field; jaur = oppression; sharaaraa = spark] m:ðri fery:ad p:r Ahl:-O-dev:l: Aög:ØSt: b:g::ðS: l:a t:b:r Q:Ün: kñ dery:a m:ðö n:han:ð dð m:ØJ:ð %[ahal-e-davil = rich and wealthy people; tabar = axe] %[a.ngusht bagosh = fingers in their ears] s:rð p:Ør n:Q:Øv:t:-O-Ab:aüb:-O-z:m:aú t::ð_Þúg:a S::ðr-O-n:al:a s:ð dr-O-Arz:-A:ð-s:m:aú t::ð_Þúg:a z:Ølm: p:rv:r rev:S:-O-Ahl:-O-j:haú t::ð_Þúg:a ES:rt: A:b:ad Am:art: ka m:kaú t::ð_Þúg:a (öOrð m:ðAen:ngs: d:ðn:'t: c::ðnv:ðy: T:ð fÙll: Emp:ct:, s::ð hðrð Es: T:ð engl:S: Ent:ð)ðüt:et:A:ðn:.) I S:ll: c:Òck T:ð hðAdÏs: A:ðf T::ðs:ð vh:ð e)dð T:ðms:ðlv:ðs: A:ðn: T:ðEr Ost:t:ðs: öy: S::ðut: A:ðf l:m:ðnt:et:A:ðn: ev:ll: b:Ò:ðA:ðk n::ð d:ðA:ðr, n::ð v:ll:, n::ð g:t:ð I S:ll: hlt: T:ð ty:ÒeÀc:l: v:ys: A:ðf T:ð p:ðA:ðpl:ð A:ðf eT:s: v::ðLü Yð h:ðus:ðs: A:ðf T:ð pl:ðAs:Ørð-l::ðev:ng: l::ðdÏs:ü, T:ðs:ð symb::ðls: I S:ll: t:ðAr d:ðvn: %[isharat = pleasure; aabaad = full of; amaarat = symbol; makaa.N = house] t::ð_ Ral:Üúg:a m:òö z:öj:irð As:iran:-O-]fs: dhr k:ð p:öj:-O-As:rt: s:ð CÙ_an:ð dð m:ØJ:ð %[asiir = prisoner; qafas = cage] b:]ý b:n: kr b:Øt:-O-m:az:i k:ð eg:ran:ð dð m:ØJ:ð rsm:-O-kÙhn:a k:ð t:h-O-Q:ak em:l:an:ð dð m:ØJ:ð t:e(]ñ m:z:hb:-A:ð-em:ll:t: kñ em:Xan:ð dð m:ØJ:ð Qv:ab:-O-fdaü k:ð b:s: Ab: hal: b:n:an:ð dð m:ØJ:ð %[but = idol; maazii = past] A:g: hÞú A:g: hÞú haú! dhkt:i hÚI A:g: A:g: hÞú A:g: b:s: Ab: A:g: l:g:an:ð dð m:ØJ:ð [ Filename: mkdm04.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |