Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{Ibaadat} \singers{Josh Malihabadi #12}
Eb:adt: krt:ð hòö j::ð l::ðg: j:Àt: ki t:m:Àa m:ðö Eb:adt: t::ð n:hiö hò Ek t:rh ki v::ð et:j:art: hò %[ibaadat = prayer; jannat = heaven; tijaarat = trade] j::ð Rr kñ n:ar-O-d:ðz:Q: s:ð Q:Øda ka n:am: l:ðt:ð hòö Eb:adt: Vy:a v::ð Q:al:i b:Øz:edl:an:a Ok eQ:dm:t: hò %[naar-e-dozaK = fires of hell; buzadilaanaa = cowardly; Kidamat = service] m:g:r j:b: S:Ø#-O-n:ð'm:t: m:ðö j:b:iö J:Økt:i hò b:ndð ki v::ð s:cc:i b:ndg:i hò Ek S:rifan:a Et:'At: hò %[shukr-e-ne'mat = thanks for blessings; jabii.n = forehead; ita'at = submission] kÙc:l: dð hs:rt::ðö k:ð b:ðen:y:az:-O-m:ظ'A h:ð j:a Q:Ødi k:ð J:a_ dð dam:n: s:ð m:dü-O-b:aQ:Øda h:ð j:a %[beniyaaz-e-mudd'a = oblivious of one's goals; Kudii = self/ego] %[mard-e-baaaKuda = man/servant of God] uYa l:ðt:i hòö l:hrðö t:hn:S:iö h:ðt:a hò j:b: k:ðI uB:rn:a hò t::ð ^:]ý-O-b:Ë-O-fn:a h:ð j:a %[tahanashii.n = submerged; Garq-e-bahr-e-fanaa = drowned in the waves of the sea of mortality] [ Filename: josh12.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |