Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{ye kis Khalish ne phir is dil me.n aashiyaanaa kiyaa} \singers{Faiz Ahmed Faiz #46}
y:ð eks: Q:el:S: n:ð ePr Es: edl: m:ðö A:eS:y:an:a eky:a ePr A:j: eks: n:ð s:ØQ:n: hm: s:ð ^:ay:ðb:an:a eky:a %[Gaayebaanaa = hidden/invisible] ^:m:-O-j:haú h:ð, ,Q:-O-y:ar h:ð kñ dst:-O-udÝ s:l::ðA:ðk ej:s: s:ð eky:a hm:n:ð A:eS:]an:a eky:a %[dast-e-uduu = enemy's hands] T:ð Q:ak-O-rah B:i hm: l::ðg: ]hr-O-t:Üfaú B:i s:ha t::ð Vy:a n: s:ha A:òr eky:a t::ð Vy:a n: eky:a %[qahar-e-tuufaa.N = storm's fury] Q:ØS:a kñ A:j: hr Ek m:ظI kñ l:b: p:r hò v::ð raz: ej:s: n:ð hm:ðö raúd-O-z:m:an:a eky:a %[Kushaa = matter of joy; mudda_ii = plaintiff] %[raa.Nd-e-zamaanaa = society's outcast] v::ð hil:ag:r j::ð v:faj:Ü B:i hò j:faQ:Ü B:i eky:a B:i "fóz:" t::ð eks: b:Øt: s:ð d:ðst:an:a eky:a %[hiilaagar = one who makes excuses; vafaajuu = faithful (in love)] %[jafaaKuu = unfaithful by habit] [ Filename: faiz46.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |