Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{har ek baat pe kahate ho tum ki tuu kyaa hai}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}

hr Ok b:at: p:ð kht:ð h:ð t:Øm: ek t:Ü Vy:a hò
t:Ømhiö kh:ð kñ y:ð Aödaz:-O-g:ØFt:g:Ü Vy:a hò
n: S::ðl:ð m:ðö y:ð kerSm:a n: b:]ý m:ðö y:ð Ada
k:ðI b:t:aA:ð ek v::ð S::ðQ:-O-t:ØödQ:Ü Vy:a hò
y:ð rSk hò ek v::ð h:ðt:a hò hm:s:ØQ:n: hm:s:ð
v:g:n:aü Q::òf-O-b:dam::ðz:i-O-Ad Vy:a hò
%[rashk = jealousy; hamasuKan = some who agrees with you]
%[Kauf = fear; aamozii = teaching; aduu = enemy]
ec:p:k rha hò b:dn: p:r l:hÞ s:ð p:òrahn:
hm:ari j:ðb: k:ð An: haj:t:-O-rfÝ Vy:a hò
%[pairaahan = dress/cloth/robe; haajat = need; rafuu = darning]
j:l:a ehA ej:sm: j:haú edl: B:i j:l: g:y:a h:ðg:a
kÙrðdt:ð h:ð j::ð Ab: raK: j:Øst:j:Ü Vy:a hò
rg::ðö m:ðö d:ò_t:ð ePrn:ð kñ hm: n:hiö ]ay:l:
j:b: A:úK: hi s:ð n: Xp:ka t::ð ePr l:hÞ Vy:a hò
v::ð c:iz: ej:s:kñ el:y:ð hm:k:ð h:ð b:ehSt: Az:iz:
es:v:aO b:ada-O-g:Ølfam:-O-m:ØSkb:Ü Vy:a hò
%[bahisht = heaven; baadaa = wine; gulfaam = delicate/like a flower]
%[mushkabuu = the smell of musk]
ep:y:Üú S:rab: Ag:r Q:Øm: B:i dðK: l:Üú d:ð c:ar
y:ð S:iS:a-A:ð-]dah-A:ð-kÝz:a-A:ð-s:Øb:Ü Vy:a hò
%[Kum = wine barrel, qadaah = goblet, subuu = wine pitcher ]
rhi n: t:a]t:-O-g:ØFt:ar A:òr Ag:r h:ð B:i
t::ð eks: umm:id p:ð  kehy:ð kñ A:rz:Ü  Vy:a hò
%[guftaar = speech]
b:n:a  hò  S:ah ka m:Øs:aehb:, ePrð hò Et:rat:a
v:g:n:aü S:hr m:ðö "^hel:b:" ki A:b:- Vy:a hò
%[musaahib = associate]

[ Filename: ghalib23.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/