Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{kabhii jo nikhat-e-zulf-e-nigaar aa_ii hai} \singers{Kausar Niyazi #1}
kB:i j::ð en:K:t:-O-z:Ølf-O-en:g:ar A:I hò fz:a-O-m:Ødaü-O-edl: m:ðö b:har A:I hò %[nikhat-e-zulf-e-nigaar = perfume of (her) hair] %[fazaa-e-murdaa-e-dil = (in a) dead heart's environment/air] z:-r t:ðri g:l:i s:ð g:Øz:r hÚA: h:ðg:a ek A:j: b:ad-O-s:b:a b:ð]rar A:I hò %[baad-e-sabaa = morning breeze] k:ðI edm:a^: t:s:vv:Ør B:i ej:n: ka kr n: s:kñ y:ð j:an:-O-z:ar v::ð l:m:hðö g:Øz:ar A:I hò %[tasavvur = imagine; jaan-e-zaar = life filled with difficulties] Q:Øda g:v:ah ek un: kñ efra] m:ðö "Q::òs:r" j::ð s:aús: A:I hò v::ð s::ðg:v:ar A:I hò %[firaaq = separation; sogavaar = mournful/mourning] [ Filename: kausar01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |