Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{mere dard ko jo zabaa.N mile} \singers{Faiz Ahmed Faiz}
m:ðra ddü n:^m:a-O-b:ðs:da m:ðri z:at: z:raü-O-b:ðen:S:aú m:ðrð ddü k:ð j::ð z:Øb:aú em:l:ð m:ØJ:ð Ap:n:a n:am:-A:ð-en:S:aú em:l:ð m:ðri z:at: k:ð j::ð en:S:aú em:l:ð m:ØJ:ð raz:-O-n:zm:-O-j:haú em:l:ð j::ð m:ØJ:ð y:ð raz:-O-en:haú em:l:ð m:ðri Q:am::ðS:i k:ð b:y:aú em:l:ð m:ØJ:ð ]ay:n:at: ki s:rv:ri m:ØJ:ð d:òl:t:-O-d:ð-j:haú em:l:ð %[naGmaa-e-besadaa = voiceless song; zaat = existence] %[zarraa = atom; benishaa.N = that which leaves no mark] %[raaz-e-nazm-e-jahaa.N = the secret of ruling the universe] %[raaz-e-nihaa.N = hidden secret] %[qaayanaat = universe; saravarii = lordship] [ Filename: faiz38.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |