Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{maut ik giit raat gaatii thii} \singers{Firaq Gorakhpuri #8}
m::òt: Ek g:it: rat: g:at:i T:i ez:ödg:i J:Üm:-J:Üm: j:at:i T:i kB:i div:an:ð r:ð B:i p:_t:ð T:ð kB:i t:ðri B:i y:ad A:t:i T:i eks: kñ m:at:m: m:ðö c:aúd t:ar:ðö s:ð rat: b:zm:-O-Az:a s:j:at:i T:i %[bazm-e-azaa = a wake (gathering of mourners)] r:ðt:ð j:at:ð T:ð t:ðrð eh$ n:s:ib: rat: fÙ]ýt: ki Zl:t:i j:at:i T:i %[furqat = separation] K::ðI K::ðI s:i rht:i T:i v::ð A:úK: edl: ka hr B:ðd p:a B:i j:at:i T:i ez:# T:a rög:-A:ð-b:Ü ka A:ò' edl: m:ðö t:ðri t:sv:ir ut:rt:i j:at:i T:i hÚsn: m:ðö T:i En: A:ús:ÜA:ðö ki c:m:k ez:ödg:i ej:n: m:ðö m:ØskÙrat:i T:i ddü-O-hst:i c:m:k uYa ej:s: m:ðö v::ð hm: Ahl:-O-v:fa ki Cat:i T:i t:ðrð un: A:ús:ÜA:ðö ki y:ad A:I ez:ödg:i ej:n: m:ðö m:ØskÙrat:i T:i T:a s:ØkÝt:-O-fz:a t:rÀØm:-rðz: b:Ü-O-g:ðs:Ü-O-y:ar g:at:i T:i ^:m:-O-j:an:aú h:ð y:aú ^:m:-O-d:òraú l::ò s:i kÙC edl: m:ðö eJ:l:-em:l:at:i T:i ez:ödg:i k:ð v:fa ki rah:ðö m:ðö m::òt: Q:Ød r:òS:n:i edK:at:i T:i b:at: Vy:a T:i ek dðK:t:ð hi t:ØJ:ð ulft:-O-z:ist: B:Ül: j:at:i T:i T:ð n: Afl:ak g::ðS: b:r A:v:az: b:ðQ:Ødi dast:aú s:Øn:at:i T:i krv:Xðö l:ð uf] p:ð j:òs:ð s:Øb:h k:ðI d:ðeS:z:a rs:-m:s:at:i T:i ez:ödg:i ez:ödg:i k:ð v:qt:-O-s:fr karv:aú-karv:aú CÙp:at:i T:i s:am:n:ð t:ðrð j:òs:ð k:ðI b:at: y:ad A:-A: kñ B:Ül: j:at:i T:i v::ð t:ðra ^:m: h:ð y:a ^:m:-O-dÙen:y:a S:mm:-s:i edl: m:ðö eJ:l:-em:l:at:i T:i ^:m: ki v::ð dast:an:-O-n:im:-S:b:i A:sm:an::ðö k:ðA:ð n:iöd A:t:i T:i m::òt: B:i g::ðS: B:r s:da T:i "efr]" ez:ödg:i k:ðI g:it: g:at:i T:i [ Filename: firaq08.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |