Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{biimaar hai.n to ab dam-e-isaa kahaa.N se aaye} \singers{Kishwar Naheed #1}
b:im:ar hòö t::ð Ab: dm:-O-Es:a khaú s:ð A:y:ð us: edl: m:ðö ddü-O-S::ò]-A:ð-t:m:Àa khaú s:ð A:y:ð %[dam-e-isaa = breath of Jesus] b:ðkar S:ra-O-l:Fz:-A:ð-m:an:i s:ð fay:ðda j:b: t:Ü n:hiö t::ð S:hr m:ðö t:ØJ: s:a khaú s:ð A:y:ð hr c:Sm: s:ög:-O-eQ:zb:-A:ð-Adav:t: s:ð s:ØQ:ü hò Ab: A:dm:i k:ð ez:ödg:i krn:a khaú s:ð A:y:ð %[chashm = eye; sa.ng = stone; Kizb = lies; adaavat = spite; surK = red] %[zi.ndagii karanaa = to live life; to make something of life] v:hS:t: hv:s: ki c:aX g:I Q:ak-O-ej:sm: k:ð b:ð-dr G:r:ðö m:ðö S:ql: ka s:ay:a khaú s:ð A:y:ð %[vahashat = terror; havas = lust; Kaak = dust] %[jism = body; be-dar = without doors; shaql = face] j:_ s:ð uK:_ g:y:ð t::ð b:dl:t:i ,t::ðö s:ð Vy:a b:ð-A:b: A:In::ðö m:ðö s:rap:a khaú s:ð A:y:ð %[ja.D = root; be-aab aa_iinaa = a mirror incapable of reflecting images] %[saraapaa = from head to toe/full image] s:ay::ðö p:ð Oðt:m:ad s:ð uVt:a g:y:a hò j:i t:Üfan: m:ðö ez:ödg:i ka B:r:ðs:a khaú s:ð A:y:ð %[aitamaad = faith] ^:m: kñ T:p:ðrð l:ð g:y:ð n:aeg:ö s:ð l:mb:ð b:al: rat::ðö m:ðö j:ög:l::ðö ka v::ð s:ay:a khaú s:ð A:y:ð "N:hðOd" fóS:n::ðö n:ð CÙp:ay:ð hòö Oðb: B:i c:Sm:ðö n: h:ðö t::ð A:úK: ka p:daü khaú s:ð A:y:ð %[fashione.n = fashion; aib = fault] [ Filename: kishwar01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |