Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{rone se aur ishq me.n bebaak ho gae} \lyrics{Mirza Ghalib} \singers{Mirza Ghalib}
r:ðn:ð s:ð A:òr ES] m:ðö b:ðb:ak h:ð g:O D::ðO g:O hm: Oðs:ð ek b:s: p:ak h:ð g:O %[bebaak = outspoken/bold, paak = pure/clean/holy ] s:fý-O-b:ha-O-m:ò hÚO A:l:at:-O-m:òkS:i T:ð y:ð hi d:ð ehs:ab: s::ð y::ðö p:ak h:ð g:O %[sarf = expenditure, bahaa = value/price, mai = bar] %[aalaat = instruments, apparatus; maikashii = drinking] ,s:v:a-O-dhr g::ð hÚO A:v:ag:iü s:ð t:Øm: b:arð t:b:iy:t::ðö kñ t::ð c:al:ak h:ð g:O %[dahar = vorld, baare = at last] kht:a hò k:òn: n:al:a-O-b:Ølb:Øl: k:ð b:ðAs:r p:dðü m:ðö g:Øl: kñ l:aK: ej:g:r c:ak h:ð g:O %[chaak = slit/torn ] p:ÜCð hò Vy:a v:j:Üd-A:ð-Adm: AÌ-O-S::ò] ka A:p: Ap:n:i A:g: s:ð Q:s:-A:ð-Q:aS:ak h:ð g:O %[vajuud = existence; adam = non-existence, Kas-o-Kaashaak = destroyed] krn:ð g:y:ð T:ð us: s:ð t:^:afÙl: ka hm: eg:l:a ki Ok hi en:g:ah ek b:s: Q:ak h:ð g:O %[taGaaful = negligence, gilaa = complaint, Kaak = dust/ashes] Es: rög: s:ð uYaI kl: us: n:ð 'A:s:d' ki n:aS: dÙSm:n: B:i ej:s: k:ð dðK: kñ ^:mn:ak h:ð g:O %[Gam_naak = grief stricken ] [ Filename: ghalib52.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |