Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{tumhaarii yaad ke jab zaKhm bharane lagate hai.n}
\singers{Faiz Ahmed Faiz #47}

t:Ømhari y:ad kñ j:b: z:Qm: B:rn:ð l:g:t:ð hòö
eks:i b:han:ð t:Ømhðö y:ad krn:ð l:g:t:ð hòö
hdis:-O-y:ar kñ un:v:aú en:K:rn:ð l:g:t:ð hòö
t::ð hr hrim: m:ðö g:ðs:Ü s:úv:rn:ð l:g:t:ð hòö
%[hariim - house]
hr Aj:n:b:i hm:ðö m:hrm: edK:aI dðt:a hò
j::ð Ab: B:i t:ðri g:l:i g:l:i s:ð g:Øz:rn:ð l:g:t:ð hòö
%[maharam = acquaintance]
s:b:a s:ð krt:ð hòö ^:Øb:üt:-n:s:ib: ez:#-O-v:t:n:
t::ð c:Sm:-O-s:Øb:h m:ðö A:ús:Ü uB:rn:ð l:g:t:ð hòö
%[Gurbat-nasiib = those in exile; chashm = eye]
v::ð j:b: B:i krt:ð hòö Es: n:Øt]-A:ð-l:b: ki b:eQ:y:ag:ri
fz:a m:ðö A:òr B:i n:^m:ðö eb:K:rn:ð l:g:t:ð hòö
%[nutq-o-lab = speech and lips]
dr-O-]fs: p:ð AúD:ðrð ki m:Øhr l:g:t:i hò
t::ð "fóz:" edl: m:ðö es:t:arð ut:rn:ð l:g:t:ð hòö
%[dar-e-qafas = door of the prison]

[ Filename: faiz47.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/