Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{mai.n vo majanuu.N huu.N jo nikaluu.N ku.nj-e-zi.ndaa.N chho.Dakar} \singers{Zauq #8}
m:òö v::ð m:j:n:Üú hÞú j::ð en:kl:Üú kÙöj:-O-ez:ödaú C:ð_kr s:ðb:-O-j:Àt: t:k n: K:aUú s:ög:-O-et:Fl:aú C:ð_kr %[ku.nj = corner; zi.ndaa.N = prison; sa.ng-e-tiflaa.N = stones thrown by children] m:òö hÞú v::ð g:Øm:n:am: j:b: dFt:r m:ðö n:am: A:y:a m:ðra rh g:y:a b:s: m:ØöS:i-O-kÙdrt: j:g:h v:aú C:ð_kr Ahl:-O-j::òhr k:ð v:t:n: m:ðö rhn:ð dðt:a g:r fl:k l:al: Vy:Üú Es: rög: s:ð A:t:a b:dQS:aú C:ð_kr %[ahal-e-jauhar = knowledgeable people; falak = sky (here it means fate)] G:r s:ð B:i v:ae]f n:hiö us: kñ ek ej:s: kñ v:ast:ð b:òYð hòö G:r-b:ar s:b: hm: Q:an:a-ev:raú C:ð_kr En: edn::ðö g:c:ðü dkn: m:ðö hò b:_i ]dÓ-O-s:ØQ:n: k:òn: j:ay:ð "z::ò]" p:r edll:i ki g:el:y:aú C:ð_kr %[qadr-e-suKan = value poets/poetry] [ Filename: zauq08.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |