Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{vo  aake Khwaab me.n taskiin-e-iztiraab to de}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}

v::ð A:kñ Qv:ab: m:ðö t:skin:-O-Eezt:rab: t::ð dð
v:l:ð m:ØJ:ð t:ep:S:-O-edl: m:j:al:-O-Qv:ab: t::ð dð
%[taskiin = satisfaction; iztiraab = anxiety; tapish = burn; majaal = strength]
krð hò ]tl: l:g:av:X m:ðö t:ðra r:ð dðn:a
t:ðri t:rh k:ðI t:ð^:-O-en:g:ah k:ð A:b: t::ð dð
%[teG = sword, aab = sharpen]
edK:akñ j:Øemb:S:-O-l:b: hi t:m:am: kr hm:k:ð
n: dð j::ð b::ðs:a t::ð m:Üúh s:ð khiö j:v:ab: t::ð dð
%[jumbish = motion, bosaa = kiss]
ep:l:a dð A:ðAk s:ð s:a]i j::ð hm:s:ð n:(t: hò
py:al:a g:r n:hiö dðt:a n: dð, S:rab: t::ð dð
%[oak = palm of the hand]
'A:s:d' Q:ØS:i s:ð m:ðrð haT: p:aúv: PÝl: g:O
kha j::ð us: n:ð z:ra m:ðrð p:aúv: dab: t::ð dð

[ Filename: ghalib58.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/