Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{hamane duniyaa me.n aake kyaa dekhaa} \singers{Bahadur Shah Zafar}
hm:n:ð dÙen:y:a m:ðö A:kñ Vy:a dðK:a dðK:a j::ð kÙC, s::ð Qv:ab:-s:a dðK:a hò t::ð Eös:an: Q:ak ka p:Øt:l:a l:ðk p:an:i ka b:Øl:-b:Øl:a dðK:a %[lek (a short form of lekin) = but] Q:Üb: dðK:a j:haú kñ Q:Üb:aú k:ð Ok t:ØJ:s:a n: dÝs:ra dðK:a %[Kuubaa.N = beauties (beautiful ladies)] Ok dm: p:r hv:a n: b:aúD: hb:ab: dm: k:ð dm: B:r m:ðö y:aú hv:a dðK:a %[habaab = bubble] n: hÚy:ð t:ðri Q:ak-O-p:a, hm:n:ð Q:ak m:ðö A:p: k:ð em:l:a dðK:a %[Kaak-e-paa = dust of the feet (paao.n kii dhuul)] %[aap = self (in the context used here)] Ab: n: dij:ð "z:fr" eks:i k:ð edl: ek ej:s:ð dðK:a, b:ðv:fa dðK:a [ Filename: zafar14.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |