Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{Intesaab  aaj ke naam}
\lyrics{Faiz Ahmed Faiz}
\singers{Faiz Ahmed Faiz}

A:j: kñ n:am:
A:òr
A:j: kñ ^:m: kñ n:am:
A:j: ka ^:m: ek hò ez:ödg:i kñ B:rð g:Øl:es:t:aú s:ð Q:fa
z:dü p:¶::ðö ka b:n:
z:dü p:¶::ðö ka b:n: j::ð m:ðra dðs: hò
ddü ka Aöj:Øm:n: j::ð m:ðra dðs: hò
ekl:k:ðýö ki Afs:Ødaü j:an::ðö kñ n:am:
ekmQ:Øüdaü edl::ðö A:òr z:b:an::ðö kñ n:am:
p::ðsX-m:òöA:ðö kñ n:am:
Xög:ðv:al::ðö kñ n:am:
rðlb:an::ðö kñ n:am:
karQ:an::ðö kñ B::ðl:ð ej:y:al::ðö kñ n:am:
b:adS:ah-O-j:haú, v:ael:-O-m:aes:v:a, n:Ob:Øll:ah-O-efl:-Az:ü, dhkaú kñ n:am:
ej:s: kñ Z:ðr:ðö k:ð z:ael:m: húka l:ð g:y:ð
ej:s: ki b:ðXi k:ð RakÝ uYa l:ð g:y:ð
haT: B:r Q:ðt: s:ð Ok Aög:ØSt: p:Xv:ar n:ð kaX l:i hò
dÝs:ri m:ael:y:ð kñ b:han:ð s:ð s:rkar n:ð kaX l:i hò
ej:s: kñ p:g: z::ðr v:al::ðö kñ p:aúv::ðö t:l:ð
D:ejj:y:aú h:ð g:ey: hò
un: dÙQ:i m:aA:ðö kñ n:am:
rat: m:ðö ej:n: kñ b:cc:ð eb:l:Q:t:ð hòö A:òr
n:iöd ki m:ar K:ay:ð hÚO b:az:ÜA:ðö s:ð s:úB:l:t:ð n:hiö
dÙK: b:t:at:ð n:hiö
em:Àt::ðö z:aery::ðö s:ð b:hl:t:ð n:hiö
un: hs:in:aA:ðö kñ n:am:
ej:n:ki A:úK::ðö kñ g:Øl:
ec:l:m:n::ðö A:òr derc::ðö ki b:ðl::ðö p:ð b:ðkar eK:l: eK:l: kñ
m:ØJ:aü g:y:ð hòö
un: by:aht:aA:ðö kñ n:am:
ej:n:kñ b:dn:
b:ðm::ðhbb:t: ery:akar s:ðj::ðö p:ð s:j: s:j: kñ ukt:a g:y:ð hòö
b:ðv:aA:ðö kñ n:am:
kt:e_y::ðö A:òr g:el:y::ðö, m:Øhll::ðö kñ n:am:
ej:n:ki n:ap:ak Q:aS:ak s:ð c:aúd rat::ðö
k:ð A: A: kñ krt:a hò AVs:r v:z:Ü
ej:n:ki s:ay::ðö m:ðö krt:i hò A:h:ð-b:Øka
A:úc:l::ðö ki ehn:a
c:Üe_y::ðö ki K:n:k
kakÙl::ðö ki m:hk
A:rz:Üm:öd s:in::ðö ki Ap:n:ð p:s:in:ð m:ðö j:l:n:ð ki b:Ü
p:_n:ðv:al::ðö kñ n:am:
v::ð j::ð As:hab:-O- t:bl::ð-Al:m:
kñ dr:ðö p:r ekt:ab: A:òr ]l:m:
ka t:kaz:a el:y:ð, haT: Pól:ay:ð
p:hÚúc:ð, m:g:r l::òX kr G:r n: A:y:ð
v::ð m:as:Üm: j::ð B::ðl:ðp:n: m:ðö
v:haú Ap:n:ð n:öhð ec:ra^::ðö m:ðö l::ò ki l:g:n:
l:ð kñ p:hÚúc:ð j:haú
b:úX rhð T:ð G:XaX:ðp:, b:ð-Aöt: rat::ðö kñ s:ay:ð
un: As:ir:ðö kñ n:am:
ej:n: kñ s:in::ðö m:ðö fdaü kñ S:b:t:ab: g::òhr
j:ðlQ:an::ðö ki S::ðrida rat::ðö ki s:r-s:r m:ðö
j:l:-j:l: kñ Aöj:Øm:-n:Øm:aú h:ð g:y:ð hòö
A:n:ðv:al:ð edn::ðö kñ s:fir:ðö kñ n:am:
v::ð j::ð Q:ØSb:Ü-O-g:Øl: ki t:rh
Ap:n:ð p:ò^:am: p:r Q:Ød efda h:ð g:y:ð hòö
**LðFt: Enc::ðmpl:ðt:ð by: fóz:**
%[kirm_Kurdaa = moth-eaten; waali-e-maasivaa = master;]
%[nae_bullaah-e-fil-arz = God's representative on Earth; dahakaa.N = peasant]
%[a.ngusht = small (u.ngalii bhar); maaliye = levy, tax; zaariyo.n = weeping;]
%[riyaakaar = insincere; kata.Diyo.n = group of houses; Kaashaak = trash;]
%[kaakulo.n = tresses; asahaab-e- tablo-alam = owner of flag and drums (leaders);]
%[asiir = prisoner; fardaa = future; gauhar = pearl; shoriidaa = anxious, worried;]
%[a.njum-numaa.N = star-like; safiiro.n = ambassador]

[ Filename: faiz16.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/