Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{ajab vaa_iz kii diin-daarii hai yaa rab} \singers{Sir Mohammed Iqbal #14}
Aj:b: v:aEz: ki din:-dari hò y:a rb: Adav:t: hò Es:ð s:arð j:haú s:ð %[vaa_iz = preacher/learned man; diin-daarii = religious preachings] %[adaavat = enmity] k:ðI Ab: t:k n: y:ð s:m:J:a ek Eös:aú khaú j:at:a hò A:t:a hò khaú s:ð v:hiö s:ð rat: k:ð z:Ølm:t: em:l:i hò c:m:k t:ar:ðö n:ð p:aI hò j:haú s:ð %[zulmat = darkness] hm: Ap:n:i ddü-m:ödi ka fs:an:a s:Øn:a krt:ð hòö Ap:n:ð raz:daú s:ð b:_i b:arik hòö v:aEz: ki c:al:ðö l:rz: j:at:a hò A:v:az:-O-Az:aú s:ð %[baariik = minute/ extremely small; laraz = waver] %[aavaaz-e-azaa.N = call for prayer/namaaz] [ Filename: iqbal14.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |