Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{naqsh-e-Khayaal dil se miTaayaa nahii.n hanoz}
\singers{Josh Malihabadi #5}

n:qS:-O-Q:y:al: edl: s:ð em:Xay:a n:hiö hn::ðz:
b:ðddü m:òö n:ð t:ØJ:k:ð B:Øl:ay:a n:hiö hn::ðz:
%[hanoz = as yet/still]
v::ð s:r j::ð t:ðri rahg:Øz:r m:ðö T:a s:jda-rðz:
m:òö n:ð eks:i ]dm: p:ð J:Økay:a n:hiö hn::ðz:
%[sajdaa-rez = bowed]
m:hrab:-O-j:aú m:ðö t:Ü n:ð j:l:ay:a T:a Q:Ød ej:s:ð
s:in:ð ka v::ð ec:ra^: b:ØJ:ay:a n:hiö hn::ðz:
%[maharaab = arched gateway (maharaab-e-jaa.N would imply in the inner heart)]
b:ðh:ðS: h:ðkñ j:L t:ØJ:ð h:ðS: A: g:y:a
m:òö b:dn:s:ib: h:ðS: m:ðö A:y:a n:hiö hn::ðz:
m:r kr B:i A:y:ðg:i y:ð s:da ]b:Ò-O-"z::ðS:" s:ð
b:ðddü m:òö n:ð t:ØJ:k:ð B:Øl:ay:a n:hiö hn::ðz:
%[sadaa = voice/call; qabr = grave]

[ Filename: josh05.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/