Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{aap me.n gum hai.n magar sab kii Khabar rakhate hai.n} \singers{Jamil Malik #1}
A:p: m:ðö g:Øm: hòö m:g:r s:b: ki Q:b:r rK:t:ð hòö G:r m:ðö b:òYð hòö z:m:an:ð p:ð n:z:r rK:t:ð hòö n:ØVt:ac:iö dðeK:y:ð eks: eks: p:ð n:z:r rK:t:ð hòö hm: B:i Oð didav:r:ð Oðb:-A:ð-hÚn:r rK:t:ð hòö %[nuktaachii.n = critic; diidaavaro = those who analyze/criticize] %[aib-o-hunar = vice and virtue] hm: s:ð Ab: Oð g:redS:-O-d:òraú t:Ømhðö Vy:a l:ðn:a hò Ok hi edl: hò s::ð v::ð z:ðr-A:ð-z:b:r rK:t:ð hòö %[garadish-e-dauraa.N = times of misfortune; zer-o-zabar = ups and downs] ej:s: n:ð En: t:ira uj:al::ðö ka B:rm: rK:a hò Ap:n:ð s:in:ð m:ðö v::ð n:adida s:hr rK:t:ð hòö %[tiiraa ujaalaa = light which is full of darkness] %[naadiidaa = unseen; sahar = morning] rhn:Øm:a K::ð g:y:ð m:öez:l: t::ð b:Øl:at:i hò hm:ðö p:aúv: z:Qm:i hòö t::ð Vy:a z::ò]-O-s:fr rK:t:ð hòö %[rahanumaa = guide; zauq = taste/interest] v::ð AöD:ðr:ðö kñ p:y:mb:r hòö t::ð Vy:a ^:m: hò "z:em:l:" hm: B:i A:úK::ðö m:ðö kI S:ms:-A:ð-]m:r rK:t:ð hòö %[payambar = prophet; shams-o-qamar = moon and sun] [ Filename: jmalik01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |