Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{pattaa pattaa buuTaa buuTaa haal hamaaraa jaane hai} \lyrics{Meer Taqi Meer} \singers{Meer Taqi Meer}
p:¶:a-p:¶:a b:ÜXa-b:ÜXa hal: hm:ara j:an:ð hò j:an:ð n: j:an:ð g:Øl: hi n: j:an:ð, b:a^: t::ð s:ara j:an:ð hò l:g:n:ð n: dð b:s: h:ð t::ð us: kñ g::òhr-O-g::ðS: kñ b:al:ð t:k us: k:ð fl:k c:Sm:-O-m:ò-A:ð-Q::ðr ki et:t:l:i ka t:ara j:an:ð hò A:g:ð us: m:Øt:]bb:r kñ hm: Q:Øda Q:Øda eky:a krt:ð hòö kb: m::òj:Üd Q:Øda k:ð v::ð m:^:-r Q:Ød-A:ra j:an:ð hò %[mutaqabbar = arrogant] A:eS:] s:a t::ð s:ada k:ðI A:òr n: h:ðg:a dÙen:y:a m:ðö j:i kñ ez:A:ú k:ð ES] m:ðö us: kñ Ap:n:a v:ara j:an:ð hò c:arag:ri b:im:ari-O-edl: ki rsm:-O-S:hr-O-hÚsn: n:hiö v:n:aü edl:b:r-O-n:adaú B:i Es: ddü ka c:ara j:an:ð hò Vy:a hi eS:kar-frðb:i p:r m:^:-r hò v::ð s:yy:d b:cc:a t:'Or u_t:ð hv:a m:ðö s:arð Ap:n:i us:ara j:an:ð hò m:ðhr-A:ð-v:fa-A:ð-l:Øtf-A:ð-En:ay:t: Ok s:ð v:ae]f En: m:ðö n:hiö A:òr t::ð s:b: kÙC t:nz:-A:ð-kn:ay:a rmz:-A:ð-ES:ara j:an:ð hò %[mehar = mercy; vaaqif = aware;] %[tanz-o-kanaayaa = taunting, teasing; ramz-o-ishaaraa = hinting at] Vy:a Vy:a eft:n:ð s:r p:r us:kñ l:at:a hò m:aS:Ü] Ap:n:a ej:s: b:ðedl: b:ðt:ab:-A:ð-t:v:aú k:ð ES] ka m:ara j:an:ð hò %[fitane = ordeals; betaab-o-tavaa.N = restless, weak] A:eS:] t::ð m:Ødaü hò hm:ðS:a j:i uYt:a hò dðK:ð us:ð y:ar kñ A: j:an:ð k:ð y:kay:k um:Ò d:ð b:ara j:an:ð hò rQ:n::ðö s:ð div:ar-O-c:m:n: kñ m:Üúh k:ð l:ð hò eCp:a y:'Aen: un: s:ØraQ::ðö kñ XÙk rhn:ð k:ð s::ò ka n:z:ara j:an:ð hò t:Sn:a-O-Q:Üú hò Ap:n:a ekt:n:a 'öEr' B:i n:adaú t:lQ:ikS: dmdar A:b:-O-t:ð^: k:ð us: kñ A:b:-O-g:v:ara j:an:ð hò [ Filename: meer01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |