Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{jab nazar aap kii ho ga_ii hai} \singers{Firaq Gorakhpuri #11}
j:b: n:z:r A:p: ki h:ð g:I hò ez:ödg:i ez:ödg:i h:ð g:I hò b:arha b:r-eQ:l:af-O-hr-umm:id d:ðst:i dÙSm:n:i h:ð g:I hò %[baarahaa = everytime; bar-Kilaaf-e-har ummiid = contrary to every expectation] hò v::ð t:km:il: p:Ørkaery::ðö ki j::ð m:ðri s:adg:i h:ð g:I hò %[takamiil = completion; purakaarii = slyness/cunning] t:ðri hr p:Øes:üS:-A:ð-m:ðhb:aün:i Ab: m:ðri b:ðks:i h:ð g:I hò %[pursish-e-meharbaanii = hospitality and benevolence; bekasii = despair/helplessness] B:Ül: b:òYa hò t:Ü kh kñ j::ð b:at: v::ð m:ðri ez:ödg:i h:ð g:I hò b:zm: m:ðö A:úK: uYan:ð ki t:]s:ir Oð "efr]" A:j: B:i h:ð g:I hò %[taqasiir = mistake] [ Filename: firaq11.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |