Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{kabhii nekii bhii usake jii me.n aa jaae hai mujhase}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}

kB:i n:ðki B:i us:kñ j:i m:ðö A: j:aO hò m:ØJ:s:ð
j:faOö krkñ Ap:n:i y:ad S:m:aü j:aO hò m:ØJ:s:ð
Q:Øday:a! z:zb:a-O-edl: ki m:g:r t:as:ir ul:Xi hò
ek ej:t:n:a K:ðöc:t:a hÞú A:òr eK:öc:t:a j:aO hò m:ØJ:s:ð
v::ð b:d Q:Ü A:òr m:ðri dast:n:-O-ES] t:Ül:an:iE
Eb:art: m:ØQt:s:r, ]aes:d B:i G:b:ra j:aO hò m:ØJ:s:ð
%[bad Kuu = bad blood, a person with bad habits; tuulaanii = long;]
%[ibaarat = composition; qaasid = messenger]
uD:r v::ð b:dg:Øm:an:i hò, ED:r y:ð n:at:v:n:i hò
n:a p:ÜCa j:aO hò us:s:ð, n: b::ðl:a j:aO hò m:ØJ:s:ð
s:úB:l:n:ð dð m:ØJ:ð AO n:aum:idi, Vy:a ]y:am:t: hò
ek dam:an:ð Q:y:al:ð y:ar CÝt:a j:aO hò m:ØJ:s:ð
t:kll:Øf b:r t:rf n:zz:arg:i m:ðö B:i s:hi, l:ðekn:
v::ð dðK:a j:aO, kb: y:ð z:Ølm: dðK:a j:aO hò m:ØJ:s:ð
%[takalluf bar taraf = end of formality; nazzaaragii = to watch]
hÚO hòö p:aúv: hi p:hl:ð n:b:dü-O-ES] m:ðö z:Qm:i
n: B:ag:a j:aO hò m:ØJ:s:ð, n: Yhra j:aO hò m:ØJ:s:ð
%[nabard-e-ishq = struggle in love]
]y:am:t: hò ek h:ðv:ð m:ظòE ka hms:fr ‘^hel:b:’
v::ð kaefr, j::ð Q:Øda k:ð B:i n: s::òöp:a j:aO hò m:ØJ:s:ð

[ Filename: ghalib32.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/