Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{husn-e-maah garche baa_ha.ngaam-e-kamaal achchhaa hai} \lyrics{Mirza Ghalib} \singers{Mirza Ghalib}
hÚsn:-O-m:ah g:c:ðü b:ahög:am:-O-km:al: AcCa hò us: s:ð m:ðra m:ah-O-Q:ØS:iüd-O-j:m:al: AcCa hò %[maah = muun; Kurshiid = sun; jamaal = beauty] b::ðs:a dðt:ð n:hiö A:òr edl: p:ð hò hr l:hj:a en:g:ah j:i m:ðö kht:ð hòö m:ØFt: A:O t::ð m:al: AcCa hò %[bosaa = kiss] A:òr b:az:ar s:ð l:ð A:Oö Ag:r XÝX g:y:a s:a^:r-O-j:m: s:ð m:ðra j:am:-O-es:fal: Acc:a hò %[saaGar-e-jam = Jamshed's cup, jaam-e-sifaal = clay cup] b:ðt:l:b: dðö t::ð m:z:a us:m:ðö es:v:a em:Alt:a hò v::ð g:da ej:s:k:ð n: h:ð Q:Ü-O-s:v:al: AcCa hò %[betalab = without asking; gadaa = beggar; Kuu = habit] un:kñ dðK:ð s:ð j::ð A: j:at:i hò m:Üúh p:r r:òn:] v::ð s:m:J:t:ð hòö ek b:im:ar ka hal: AcCa hò dðeK:y:ð p:at:ð hòö uSS:a] b:Øt::ðö s:ð Vy:a fóz: Ek eb:rhm:n: n:ð kha hò ek y:ð s:al: AcCa hò %[ushshaaq = lovers; faiz = blessing] hms:ØQ:n: t:ðS:ð n:ð frhad k:ð S:iriö s:ð eky:a ej:s: t:rh ka B:i eks:i m:ðö h:ð km:al: AcCa hò %[tesha = axe ] ]t:ra dery:a m:ðö j::ð em:l: j:aO t::ð dery:a h:ð j:aO kam: Acc:a hò v::ð ej:s:ka m:'A:l: AcCa hò %[ma'aal = result] eQ:$ s:Øl:t:an: k:ð rK:ð Q:ael:]-O-AVb:r s:s:übz: S:ah kñ b:a^: m:ðö y:ð t:az:a en:hal: AcC hò %[Kijr sulataan = one of badshah zafar's son; Kaaliq = God] %[akbar = greatest; sar_sabz = fertile; nihaal = tree] hm:k:ð m:al:Üm: hò j:Àt: ki h]i]t: l:ðekn: edl: kñ Q:ØS: rK:n:ð k:ð ^hel:b: y:ð Q:y:al: AcC hò [ Filename: ghalib26.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |