Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{vo buto.n ne Daale hai.n vasvase ki dilo.n se Khauf-e-Khudaa gayaa}
\singers{Faiz Ahmed Faiz}

v::ð b:Øt::ðö n:ð Ral:ð hòö v:sv:s:ð ek edl::ðö s:ð Q::òf-O-Q:Øda g:y:a
v::ð p:_i hòö r:ðz: ]y:am:t:ðö ek Q:y:al:-O-r:ðz:-O-j:z:a g:y:a
%[vasvase = doubts; Kauf-e-Kudaa = fear of God]
%[Kayaal-e-roz-e-jazaa = (any) thought about the day of judgement]
j::ð n:fs: T:a Q:ar-O-g:Øl: b:n:a j::ð uYa t::ð haT: ]l:m: hÚy:ð
v::ð en:S:at:-O-A:h-s:hr g:I v::ð ev:]ar-O-dst:-O-dÙA: g:y:a
%[nafas = breath; Kaar = thorn; qalam honaa = chopped off]
%[nishaat-e-aah-sahar = pleasure in the morning plea]
%[viqaar-e-dast-e-duaa = respect for the hands raised in prayer]
n: v::ð rög: fsl:-O-b:har ka n: rev:S: v::ð Ab:Ò-O-b:har ki
ej:s: Ada s:ð y:ar T:ð A:Sn:a v::ð em:z:aj:-O-b:ad-O-s:b:a g:y:a
%[aashnaa = known; mizaaj = nature/state of being]
AB:i b:adb:aú k:ð t:h rK::ð AB:i m:Øz:t:erb: hò ,Q:-O-hv:a
eks:i rast:ð m:ðö hòö m:Øöt:ez:r v::ð s:ØkÝú j::ð A:kñ c:l:a g:y:a
%[tah = to keep closed; muzatarib = impatient; mu.ntazir = waiting]

[ Filename: faiz39.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/