Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{vo sab me.n ham ko baar-e-diigar dekhate rahe} \singers{Hashim Raza}
v::ð s:b: m:ðö hm: k:ð b:ar-O-dig:r dðK:t:ð rhð hm: un: ka Eöt:Q:ab:-O-n:z:r dðK:t:ð rhð %[baar-e-digar = second; i.ntaKaab = to choose] dam:n: b:c:akñ ASk:ðö s:ð v::ð t::ð en:kl: g:y:ð hm: dðr t:k z:m:iö p:r g:Øhr dðK:t:ð rhð %[guhar = pearl] hm: b:ðen:y:az: b:òYð hÚy:ð un: ki b:zm: m:ðö A:òr:ðö ki b:ödg:i ka As:r dðK:t:ð rhð %[beniyaaz = unacknowledged; ba.ndagii = worship] A:I s:hr t::ð A:òr b:_a eb:j:el:y::ðö ka z::ðr S:b: B:r hm: Eöt:ðz:ar-O-s:hr dðK:t:ð rhð %[sahar = dawn; shab = night] S::ðl::ðö ki z:d p:r s:B:i T:ð, eks: k:ð p:Økrt:ð hr es:mt: eQ:m:ün::ðö m:ðö S:rr dðK:t:ð rhð %[zad = ; simt = direction; Kirmano.n = fields; sharar = spark] Vy::ðökr s:úB:al:t:ð hm:ðö v::ð n:aQ:Øda j::ð Q:Ød s:aehl: ki A:efy:t: s:ð B:úv:r dðK:t:ð rhð %[naaKudaa = boatsman; saahil = river-side; aafiyat = security/safety] m:öez:l: ki D:Øn: m:ðö A:b:l:ap:a c:l: K:_ð hÚy:ð A:òr S:h-s:v:ar g:dü-O-s:fr dðK:t:ð rhð %[aabalaa_paa = wounded /blistered feet; gard = dust] [ Filename: hraza01.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |