Back to Index ITRANS Song Book
\stitle{lete hii dil jo aashiq-e-dil soz kaa chale}
\singers{Zauq #6}

l:ðt:ð hi edl: j::ð A:eS:]-O-edl:-s::ðz: ka c:l:ð
t:Øm: A:g: l:ðn:ð A:O T:ð Vy:a A:O Vy:a c:l:ð
%[dil-soz = pathetic]
b:l: b:ð ^:-r-O-hÚsn:, z:m:iö p:r n: rK:ð p:aA:ðö
m:aen:ödð A:Ft:ab: v::ð b:ð n:]S:ð p:a c:l:ð
Vy:a l:ð c:l:ð g:l:i s:ð t:ðri hm: kñ j:Üö n:s:im:
A:O T:ð s:r p:ð Q:ak u_an:ð, u_a c:l:ð
A:l:Üda c:Sm: m:ðö n: hÚI s:Øm:aü s:ð en:g:ah
dðK:a, j:haú s:ð s:af hi Ahl:ð s:fa c:l:ð
%[aaluudaa = impure; safaa = bright, pure]
s:aT: Ap:n:ð l:ð kñ t::òs:n:ð um:rð rv:aú k:ð A:h
hm: Es: s:raO dhr m:ðö Vy:a A:y:ð Vy:a c:l:ð
%[tausan = an unmanageable horse - here it implies unbridled ambitions; dahar = world]
efkrð ]n:ay:t: un:k:ð m:y:ss:r hÚI khaú
dÙen:y:a s:ð edl: m:ðö l:ð kñ ehs:ü-A:ð-hv:a c:l:ð
%[qanaayat = contentment; mayassar = possible; hirs = greed]
AO ‘z::ò]' hò ^:z:b: en:g:ahð y:ar, AlhfñOz:!
v::ð Vy:a b:c:ð kñ ej:s: p:ð y:ð t:ir-O-]z:a c:l:ð

[ Filename: zauq06.s ]

Back to Index ITRANS Song Book ACZone Home


Root URL: http://www.aczone.com/isongs/