% \startsong \stitle{apanii aazaadii ko ham haragiz miTaa sakate nahii.n}% \film{Leader}% \starring{Dilip Kumar}% \singer{Rafi}% \music{Naushad}% \lyrics{Shakeel}% % % Contributor: % Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org) % Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu) % Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu) % Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Editor: % \printtitle #indian % apanii aazaadii ko ham haragiz miTaa sakate nahii.n sar kaTaa sakate hai.n lekin sar jhukaa sakate nahii.n hamane sadiyo.n me.n ye aazaadii kii nemat paaii hai saika.Do.n qurabaaniyaa.N dekar ye daulat paaii hai muskaraakar khaaii hai.n siino.n pe apane goliyaa.N kitane viiraano.n se guzare hai.n to jannat paaii hai Kaak me.n ham apanii izzat ko milaa sakate nahii.n kyaa chalegii zulm kii ahale vafaa ke saamane jaa nahii.n sakataa koii sholaa havaa ke saamane laakh fauje.n le ke aaii aman kaa dushman koii ruk nahii.n sakataa hamaarii ekataa ke saamane ham vo patthar hai.n jise dushman hilaa sakate nahii.n vaqt kii aazaadii ke ham saath chalate jaae.nge har qadam par zi.ndagii kaa ruK badalate jaae.nge gar vatan me.n bhii milegaa koI gaddaar\-e\-vatan apanii taaqat se ham usakaa sar kuchalate jaae.nge ek dhokhaa khaa chuke hai.n aur khaa sakate nahii.n % #endindian \endsong %