% \startsong \stitle{chhaliyaa meraa naam, chhalanaa meraa kaam}% \film{Chhaliya}% \starring{Raj Kapoor, Nutan}% \singer{Mukesh}% \music{Kalyanji-Anandji}% \lyrics{Qamar Jalalabadi}% % % Contributor: % Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu) % Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu) % Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu) % \printtitle #indian % chhaliyaa meraa naam, chhaliyaa meraa naam hi.nduu musalim sikh isaaii sabako meraa salaam chhaliyaa meraa\threedots dekho logo.n zaraa to socho banii kahaanii kaise tumane merii roTii chhiinii chhiinii mai.nne paise siikhaa tum se kaam huaa mai.n badanaam hi.nduu musalim\threedots rok rahii.n hai.n raahe.n merii nainaa tiikhe\-tiikhe ham to khaalii maal ke rasiyaa ishq nahii.n ham siikhe jahaa.N bhii dekhaa daam vahii.n nikaalaa kaam hi.nduu musalim\threedots mai.n huu.N galiyo.n kaa shahazaadaa jo chaahuu.N vo le luu.N shahazaade talavaar se khele.n mai.n kai.nchii se kheluu.N mehanat meraa kaam denaa usakaa kaam hi.nduu musalim\threedots % #endindian \endsong %