%
\startsong
\stitle{marane kii duaae.n kyo.n maa.Nguu.n}% 
\film{Ziddi}%
\year{1948}%
\starring{Dev anand}%
\singer{Kishore}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Prof. Jazbi}%
%
% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: lyrics are somewhat similar to "chingari koi .."
%           non-Film version rendered by Habib Wali Mohammad also exists
%
\printtitle
#indian 
%
marane kii duaae.n kyo.n maa.Nguu.n 
jiine ki tamannaa kaun kare, kaun kare 
ye duniyA ho yA vo duniyA.N, ab khvAhish\-e\-duniyaa kaun kare, kaun kare 
marane kii \threedots

jo aag lagAI thI tumane  \- 2 
usako to bujhaayaa ashko.n ne \- 2
jo ashko.n ne bha.DakAI hai, us aag ko ThaNDaa kaun kare, kaun kare 
marane kii \threedots

jab kashtii saabit\-o\-saalim thii \- 2
sAhil ki tamannaa kisako thI \- 2
ab aish ikaTThaa kashtii par 
sAhil kii tamannaa kaun kare, kaun kare 
marane kii\threedots
%
%%% i think saabit-o-saalim means boat is safe 
%
#endindian
\endsong
%