\startsong \stitle{nuktaachii.N hai Gam-e-dil us ko sunaae na bane} \lyrics{Mirza Ghalib} \singers{Mirza Ghalib} \printtitle #indian nuktaachii.N hai Gam-e-dil us ko sunaae na bane kyaa bane baat jahaa.N baat banaae na bane %[nuktaachii.N = critic/sweetheart ] mai.n bulaataa to huu.N us ko magar ae jazbaa-e-dil us pe ban jaae kuchh aisii ki bin aae na bane khel samajhaa hai kahii.n chho.D na de, bhuul na jaae kaash yuu.N bhii ho ki bin mere sataae na bane Gair phirataa hai lie yuu.N tere Kat ko ki agar koii puuchhe ki ye kyaa hai to chhupaae na bane is nazaakat kaa buraa ho vo bhale hai.n to kyaa haath aae.n to u.nhe.n haath lagaae na bane %[nazaakat = elegance] kah sake kaun ki ye jalvaa_garii kisakii hai pardaa chho.Daa hai vo usane ki uThaae na bane %[jalvaa_garii = manifestation ] maut kii raah na dekhuu.N ki bin aae na rahe tum ko chaahuu.N ki na aao to bulaae na bane bojh wo sar pe giraa hai ki uThaae na uThe kaam vo aan pa.Daa hai ki banaae na bane ishq par zor nahii.n, hai ye vo aatish 'Ghalib' ki lagaae na lage aur bujhaae na bane %[aatish = fire ] #endindian \endsong