\startsong
\stitle{ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai}
\lyrics{Allama Iqbal}
\singers{Allama Iqbal}
\printtitle
#indian

ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai
wahaa.N ku.ntar sab billorii hai, yahaa.N ek puraanaa maTakaa hai

%[kuntar = glass; billori = crystal]

is daur me.n sab miT jaae.nge, haa.N baaqii wo rah jaaegaa
jo qaayam apanii raah pe hai, aur pakkaa apanii haT kaa hai

%[haT = maqsad]

ae shaiK-o-brahman sunate ho kyaa ahl-e-basiirat kahate hai.n
gardo.n ne kitanii bula.ndii se un qaumo.n ko de paTakaa hai

%[ahl-e-basiirat = witnesses; gardo.n = storms]

#endindian
\endsong