\startsong
\stitle{yo.n lage dost teraa mujhase Khafaa ho jaanaa}
\lyrics{Qateel Shifai}
\singers{Qateel Shifai}
\printtitle
#indian

yo.n lage dost teraa mujhase Kafaa ho jaanaa
jis tarah phuul se Kushbuu kaa judaa ho jaanaa

ahal-e-dil se ye teraa tark-e-ta'alluq
vaqt se pahale asiiro.n kaa rihaa ho jaanaa

%[tark-e-ta'alluq = breaking off the acquaintanceship/ relationship]
%[asiir = prisoner]

yo.n agar ho to jahaa.N me.n ko_ii kaafir na rahe
mo'ajuzaa tere vaade kaa vafaa ho jaanaa

%[mo'ajuzaa = miracle]

zi.ndagii mai.n bhii chaluu.Ngaa tere piichhe-piichhe
tuu mere dost kaa naqsh-e-kaf-e-paa ho jaanaa

%[naqsh-e-kaf-e-paa = footprints]

jaane vo kaun sii kaifiyat-e-Gam_Kvaarii hai
mere piite hii "Qateel" us ko nashaa ho jaanaa

%[kaifiyat-e-Gam_Kvaarii = empathy]

#endindian
\endsong