\startsong \stitle{Shahakaar} \lyrics{Sahir Ludhianvi} \singers{Sahir Ludhianvi} \printtitle #indian musavvir mai.n teraa shahakaar vaapas karane aayaa huu.N ab in ra.ngiin ruKasaaro.n me.n tho.Dii zardiyaa.N bhar de hijaab aaluud nazaro.n me.n zaraa bebaakiyaa.N bhar de labo.n kii bhiigii bhiigii silvaTo.n ko muzamahil kar de numaayaa.N rag-e-peshaanii pe aks-e-soz-e-dil kar de tabassum aafrii.N chehare me.n kuchh sa.njiidaapan bhar de javaa.N siine ke makhruutii uThaane.n sar_niguu.N kar de ghane baalo.n ko kam kar de, magar raKsha.ndagii de de nazar se tamkanat le kar mizaaj-e-aajizii de de magar haa.N bench ke badale ise sofe pe biThalaa de yahaa.N mere bajaae ik chamakatii car dikhalaa de %[shahakaar = great work of art; mussavir = artist; hijab aaluud = shy] %[muzamahil = restless; rag-e-peshaanii pe = on the forehead] %[tabassum aafrii.N = smiling; makhruutii = round and pointed] %[sar_niguu.N = looking down; raKsha.ndagii = shine] %[tamkanat = pride; mizaj-e-aajizii = humbleness] #endindian \endsong