Back to Online itrans

Jump to examples for iso based encoding.

Examples for itrans 5.3 encoding

The full conversion table with input codes and output languages is at itrans 5.3 encoding table.

This example primarily shows Hindi output, with some Sanskrit and other scripts at the end. Note that the Unicode output in the Indian scripts will only display correctly on a system with a font with support for such characters.

The text in the Input column can be copied and pasted into the Online itrans interface and any available language selected in the output box to see the letters in a different script.

Input (itrans 5.30) Output
## 1: ## k  kh  g  gh  ~N | ṅ
## 2: ## ch  chh | Ch  j  jh  ~n
## 3: ## T  Th  D  Dh  N
## 4: ## t  th  d  dh  n  ^n
## 5: ## p  ph  b  bh  m
## 6: ## y  r  R  l  ld | L  v
## 7: ## sh  Sh  s  h  x | kSh  GY | j~n | dny
## 8: ## q  K  G  J | z  .D
## 9: ## .Dh  f  Y  zh

## 10: ## a  aa | A  i  ii | I | ee
## 11: ## u  uu | U  RRi | R^i  LLi | L^i
## 12: ## RRI  LLI
## 13: ## o  au  H

## 14: ## c.a  c.e  ^e  e  ai  c.o  ^o
## 15: ## .a  .h
## 16: ## .c  .N  .n | M | .m
## 17: ## SRI  OM | AUM  |  ||  Rs.
## 18: ## 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9

## 19: ## ka{nukta}  ma{udatta}  ya{anudatta}
## 20: ## {double-svarita} a{grave-accent}
## 21: ## aa{acute-accent}

## 22: ## {pushpika}  {karshana}  {shara}
## 23: ## {prenkha}  {nihshvasa}

## 24: ## ga{karshana}  ga{shara}
## 25: ## ga{prenkha}  ga{nihshvasa}

## 26: ## ka  kSha  ||  sa.nskRRit
## 27: ## cha{nukta}  0  9  Tha.N  na.n  OM

## 28: ## #sanskrit dil  #hindi dil
## 29: ## #tamil E  O #oriya w
 1: क  ख  ग  घ  ङ । ङ
 2: च  छ । छ  ज  झ  ञ
 3: ट  ठ  ड  ढ  ण
 4: त  थ  द  ध  न  ऩ
 5: प  फ  ब  भ  म
 6: य  र  ऱ  ल  ळ । ळ  व
 7: श  ष  स  ह  क्ष । क्ष  ज्ञ । ज्ञ । ज्ञ
 8: क़  ख़  ग़  ज़ । ज़  ड़
 9: ढ़  फ़  य़  ऴ

 10: अ  आ । आ  इ  ई । ई । ई
 11: उ  ऊ । ऊ  ऋ । ऋ  ऌ । ऌ
 12: ॠ  ॡ
 13: ओ  औ  ः

 14: ॲ  ऍ  ऎ  ए  ऐ  ऑ  ऒ
 15: ऽ  ्‌
 16: ᳴  ँ  ं । ं । ं
 17: श्री  ॐ । ॐ  ।  ॥  ₹
 18: ०  १  २  ३  ४  ५  ६  ७  ८  ९

 19: क़  म॑  य॒
 20: ᳚ अ॓
 21: आ॔

 22: ꣸  ᳐  ᳑
 23: ᳒  ᳓

 24: ग᳐  ग᳑
 25: ग᳒  ग᳓

 26: क  क्ष  ॥  संस्कृत
 27: च़  ०  ९  ठँ  नं  ॐ

 28:  दिल्‌   दिल
 29:  ஏ  ஓ  ୱ୍‌

Examples for ISO based encoding

The full conversion table with input codes and output languages is in this iso based input table for itrans.

This example primarily shows Hindi output, with some other scripts at the end. Note that the Unicode output in the Indian scripts will only display correctly on a system with a font with support for such characters.

The text in the Input column can be copied and pasted into the Online itrans interface and any available language selected in the output box to see the letters in a different script.

Input (iso based) Output
## 1: ## a  aa | A  i  ii | I  u  uu | U
## 2: ## RRi | R^i  LLi | L^i  RRI  LLI
## 3: ## e  ee | E  ai
## 4: ## o  oo | O  au | ou | ow

## 5: ## k | c  kh  g  gh  ~N | ng
## 6: ## ch  chh  j  jh  ~n | ny | nj
## 7: ## T  Th  D  Dh  N
## 8: ## t  th  d  dh  n  ^n | nx
## 9: ## p  ph  b  bh  m
## 10: ## y  r  R  l  ld | L  v
## 11: ## w  sh  Sh  s  h

## 12: ## x | kSh  GY | j~n | dny | gn | gy

## 13: ## q  K  G  J | z  .D  .Dh
## 14: ## f  Y  zh  Zh

## 15: ## {heavy-ya}  {gga}  {jja}  {ddda}  {bba}

## 16: ## .nu  .a  .h
## 17: ## c.a  c.e  c.o
## 18: ## .c  .N  .n | M | .m  H
## 19: ## .si  Q
## 20: ## .ss  .an  .cbv | .N.h  .ds  .ga  .aa

## 21: ## .N.a  .pu

## 22: ## .ka  .sh  .pr  .ni

## 23: ## SRI  OM | AUM  |  ||  Rs.

## 24: ## 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9

## 25: ## #tamil  Q  #modi ~o  ^h
 1: अ  आ । आ  इ  ई । ई  उ  ऊ । ऊ
 2: ऋ । ऋ  ऌ । ऌ  ॠ  ॡ
 3: ऎ  ए । ए  ऐ
 4: ऒ  ओ । ओ  औ । औ । औ

 5: क । क  ख  ग  घ  ङ । ङ
 6: च  छ  ज  झ  ञ । ञ । ञ
 7: ट  ठ  ड  ढ  ण
 8: त  थ  द  ध  न  ऩ । ऩ
 9: प  फ  ब  भ  म
 10: य  र  ऱ  ल  ळ । ळ  व
 11: व  श  ष  स  ह

 12: क्ष । क्ष  ज्ञ । ज्ञ । ज्ञ । ज्ञ । ज्ञ

 13: क़  ख़  ग़  ज़ । ज़  ड़  ढ़
 14: फ़  य़  ऴ  ॹ

 15: ॺ  ॻ  ॼ  ॾ  ॿ

 16: ़  ऽ  ्‌
 17: ॲ  ऍ  ऑ
 18: ᳴  ँ  ं । ं । ं  ः
 19: ꣼  
 20: ॑  ॒  ꣳ । ꣳ  ᳚  ॓  ॔

 21: ꣷ  ꣸

 22: ᳐  ᳑  ᳒  ᳓

 23: श्री  ॐ । ॐ  ।  ॥  ₹

 24: ०  १  २  ३  ४  ५  ६  ७  ८  ९

 25:   ஃ   𑙃  𑙄
Back to Online itrans