ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

%
% 593.s isongs output
\stitle{ek la.Dakii ko dekhaa to aisaa lagaa}%
\film{1942 A Love Story}%
\year{1994}%
\starring{Anil Kapoor, Manisha Koirala, Jackie Shroff}%
\singer{Kumar Sanu}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Javed Akhtar}%
%
% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Navin Kabra (navin@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%


%
%        It was August, 1942.  The "Quit India" movement had gath-
% ered  momemtum.   Protestors,  all  over the country, came out in
% large numbers and the  thunderous  cry  of  'quit  india'  echoed
% across  the  nation.   The odd response of the British became in-
% creasingly brutal and what followed was savage repression leading
% to  unprecedented violence, lathi charges, and ruthless firing on
% unarmed protestors. The country was quickly  engulfed  in  flames
% and  Kasauni,  a small town in the Himalayan foothills was no ex-
% ception. It was in the midst of this savage turbulence that Nandu
% (Anil)  and  Rajjo  (Manisha)  met for the first time and fell in
% love.. a love that changed their lives forever.. a love that  was
% destined  to be consumed by the ravaging fires of passion and li-
% beration that swept the land.  Because, this was also the fateful
% time when a group of dedicated revolutionaries, led by the coura-
% geous and fiery Shubanker (Jackie), brought the spirit of freedom
% struggle  to Kasauni in prusuit of their sworn mission. Individu-
% als no longer mattered, all that mattered was commitment  to  the
% cause. And so began an immortal sage..  of people, of freedom, of
% duty, of conflict, of scarifice.. and of LOVE. 
% 
	हो ओ ...एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा 
	एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा, जैसे
	खिलता गुलाब, जैसे
	शायर का ख्वाब, जैसे
	उजली किरन, जैसे
	बन में हिरन, जैसे
	चाँदनी रात, जैसे
	नरमी बात, जैसे
	मन्दिर में हो एक जलता दिया, हो!
	ओ...एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा!
	
	हो, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
	एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा, जैसे
	सुबह का रूप, जैसे
	सरदी की धूप, जैसे
	वीणा की तान, जैसे
	रंगों की जान, जैसे
	बलखायें बेल, जैसे
	लहरों का खेल, जैसे
	खुशबू लिये आये ठंडी हवा, हो!
	ओ...एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा!
	
	हो, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
	एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा, जैसे
	नाचता मोर, जैसे
	रेशम की डोर, जैसे
	परियों का राग, जैसे
	सन्दल की आग, जैसे
	सोलह श्रृंगार, जैसे
	रस की फुहार, जैसे
	आहिस्ता आहिस्ता बढ़ता नशा, हो!
	ओ...एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा!
	एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा!
%

%