%
% 650.s isongs output
\stitle{haal kaisaa hai janaab kaa, kyaa khayaal hai aapakaa}%
\film{Chalti Ka Naam Gaadi}%
\year{1958}%
\starring{Ashok Kumar, Kishore, Madhubala, Anup Kumar}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor:
% Transliterator: Arati Deo (arati@rice.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
%
आशा : हाल कैसा है जनाब का?
किशोर : क्या खयाल है आपका?
आशा : तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर : यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %
किशोर : बहकी, बहकी, चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
आशा : छोड़ो, छोड़ो, देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
किशोर : कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है,
ज़रा नज़र को संभालना
आशा : हाल कैसा है जनाब का?
किशोर : हाय! क्या खयाल है आपका?
आशा : होय! तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर : hmm hmm,यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %
किशोर : पगली!
आशा : आ!
किशोर : पगली, कभी तूने सोचा रस्ते में गये मिल क्यों?
आशा : पगले!
किशोर : हं?
आशा : पगले!
किशोर : ए?!
आशा : तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क्यों ?
किशोर : कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है
ज़रा नज़र को संभालना
आशा : आ आ, हाल कैसा है जनाब का?
किशोर : हाय! क्या खयाल है आपका?
आशा : तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर : यूँही फ़िसल गये, हा हा हा %
आशा : कहो जी, कहो जी, रोज़ तेरे संग यूँही
दिल बहलायें क्या?
किशोर : आहा! सुनो जी, सुनो जी, समझ सको तो खुद समझो
बताएं क्या ?
कभी कुछ कहती है, कभी कुछ कहती है
ज़रा नज़र को सम्भालना
आशा : हाय! हाल कैसा है जनाब का ?
किशोर : क्या खयाल है आपका ?
आशा : तुम तो मचल गये, हो हो हो
किशोर : यूँही फ़िसल गये, हा हा हा
%dono.n : haal kaisaa hai janaab kaa ?
% kyaa khayaal hai aapakaa ?
% tum to machal gaye ho ho ho
% yuu.Nhii fisal gaye, haa haa haa
%
%