%
% 657.s isongs output
\stitle{hai apanaa dil to aavaaraa, na jaane kis pe aayegaa}%
\film{Solvah Saal}%
\year{1958}%
\starring{Dev Anand, Waheeda Rahman}%
\singer{Hemant}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@centi.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor:  
%


%
% This one is from one of Dev's earlier movies - Solvah Saal
% (1958).  Hemant's melodious voice again..  Hemant's songs are all very
% simple - has a simple tune, background music is simple. The lyrics of
% all his songs are simple superb.
%
% Here is the happy version of 'hai apna dil..', there is a sad
% version that Dev sings alone.
%
% The scene in this song is - Dev and Waheeda in a train, with
% Dev singing and Waheeda acting as if she irritated by him.
%
% Another 'mast gaana' :)
%
% bye
% satish
%
है अपना दिल तो आवारा, न जाने किस पे आयेगा

हसीनों ने बुलाया, गले से भी लगाया
बहुत समझाया, यही न समझा
बहुत भोला है बेचारा, न जाने किस पे आयेगा
है अपना दिल तो आवारा ...

अजब है दीवाना, न घर ना ठिकाना
ज़मीं से बेगाना, फलक से जुदा
ये एक टूटा हुआ तारा,  न जाने किस पे आयेगा
है अपना दिल तो आवारा ...

ज़माना देखा सारा, है सब का सहारा
ये दिल ही हमारा, हुआ न किसी का
सफ़र में है ये बंजारा,  न जाने किस पे आयेगा
है अपना दिल तो आवारा ...

हुआ जो कभी राज़ी, तो मिला नहीं काज़ी
जहाँ पे लगी बाज़ी, वहीं पे हारा
ज़माने भर का नाकारा,  न जाने किस पे आयेगा
है अपना दिल तो आवारा ...

% The song has a "sad" tandem. The lyrics for this follow
% courtesy Srinivas Ganti, Prithvi Dasgupta & the "Hemantada" series

है अपना दिल तो आवारा
न जाने किस पे आएगा ...

(रुकेगा न रुका है न जाने धुन ही क्या है
कभी ये रस्ता है कभी वो रस्ता) - २
फिरे है दर बदर मारा
न जाने किस पे आएगा ...

(किसीसे ये मिला था बताए कोई क्या था
बेदारी का समा था के था वो सपना) - २
ख़ुद अपने दर्द से हारा
न जाने किस पे आएगा ...

%

%