%
% 677.s isongs output
\stitle{ham hai.n mataa-e-kuuchaa-o-baazaar kii tarah}%
\film{Dastak}%
\year{1970%
\starring{Sanjeev Kumar, Rehana Sultan}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Arati Deo (arati@rice.edu)
% Credits: Dinesh K. Prabhu
%          Nita Awatramani
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%


%
हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
उठती है हर निगाह खरीदार की तरह

वो तो कहीं हैं और मगर दिल के आस पास
मगर दिल के आस पास
फिरती है कोई शह निगाह-ए-यार की तरह
हम हैं ...

मजरूह लिख रहे हैं वो अहल-ए-वफ़ा का नाम
अहल-ए-वफ़ा का नाम
हम भी खड़े हुए हैं गुनहगार की तरह
हम हैं ...

%
% Some more ashar from the ghazal that are not used in the film version
%
इस कू-ए-तिश्नगी में बहुत है के एक जाम
हाथ आ गया है दौलत-ए-बेदार की तरह

सीधी है राह-ए-शौक़ पर यूँ ही कभी कभी
ख़म हो गई है गेसू-ए-दिलदार की तरह

अब जा के कुछ खुला हुनर-ए-नाखून-ए-जुनून
ज़ख़्म-ए-जिगर हुए लब-ओ-रुख़्सार की तरह

%

%