%
% 750.s isongs output
\stitle{ik baar zaraa phir kah do, mujhe sharmaake tum diivaanaa}%
\film{Bin Baadal Barsaat}%
\year{1963}%
\starring{Biswajit, Asha Parekh}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shakeel}%
%
% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Aug 3 1995
% Credits:
% Editor:
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [49]
%
% This Biswajit guy, is really lucky. He has got some of the best
% songs ever!! I guess I mentioned this recently too, Biswajit, Pradeep
% Kumar, Joy Mukherjee and Bharat Bhushan -- I guess, they will beat Dev
% and Shammi dead cold for great songs!
%
% This song, I had been planning to post for quite some time. I had
% this with me for a LONG time. Why? for the ending part of this
% song. The last 15 seconds of this song are worth the whole movie,
% worth ALL movies of Biswajit :-)))
% This song happens to be my first song in the "Happy Duets"
% cassette of *my* wedding present to my wife:-))
%
% Truly, the best happy duet. It is better than the tumne pukara
% etc. too!! Why? For its subtlity! The subtle, nazuk thots of the
% pair! Here it goes...
%
%
हे: इक बार ज़रा फिर कह दो
मुझे शर्माके तुम दीवाना
ल: ऐसी मीठी-मीठी बातें करके
कहाँ सीखा है दिल का लुभाना
हे: ओ जान-ए-जां
इक बार ज़रा फिर कह दो
मुझे शर्माके तुम दीवाना
ल: ऊँ-हूँ % (OYE HOY, mar jaawaaN)
हे: दिल लेकर रहो दूर हुज़ूर न हमसे
करो इतना ग़ुरूर न हमसे
ल: ओ सजना, मेरा हार सिंगार तुम्हीं हो
मेरा दम है तुम्हारे ही दम से
हे: तुम शमा हो तो मैं हूँ पर्वाना
ल: ऐसी मीठी-मीठी बातें करके
कहाँ सीखा है दिल का लुभाना
हे: ओ जान-ए-जां
इक बार ज़रा फिर कह दो
मुझे शर्माके तुम दीवाना
ल: ऊँ-हूँ % (OYE HOY, mar jaawaaN)
हे: सुनो दिल्बर ये जो दीप खुशी का जला है
मेरा प्यार इसी में ढला है
ल: मेरा दिल भी पिया लेके तुम्हारा सहारा
नई राह पे आज चला है
हे: दिआ तुम्हीं ने उम्मीदों को ठिकाना
ल: ऐसी मीठी-मीठी बातें करके
कहाँ सीखा है दिल का लुभाना
हे: ओ जान-ए-जां
इक बार ज़रा फिर कह दो
मुझे शर्माके तुम दीवाना
ल: ऊँ-हूँ % (OYE HOY, mar jaawaaN)
हे: तुम चाहो तो मैं तोड़के ला दूँ सितारे
कि हो तुम मुझे जान से प्यारे
ल: क्या माँगूँ जब मिल गए तुम मुझे सजना
मैं तो आ गई बस में तुम्हारे
हे: मेरा दिल है तुम्हारा नज़राना
ल: ऐसी मीठी-मीठी बातें करके
कहाँ सीखा है दिल का लुभाना
हे: ओ जान-ए-जां
इक बार ज़रा फिर कह दो
मुझे शर्माके तुम दीवाना
%
% (slow, conversational tempo)
हे: कहो न
ल: दीवाना
हे: फिर कहो
ल: दीवाना
हे: फिर कहो
ल: दी-वा-न
%
% This is last 15 seconds that his worth ALL movies of Biswajit
% (and do you want to add on Pradeep Kumar etc! Oh! Oh! hang on,
% I forgot, Bees Saal Baad is also Biswajit movie. I will have to
% get down to its songs one day, but I guess, they are all
% ITRANSed already! )
%
% -- Pintu Diwana (some call him ShashiKant Joshi)
%
%
%