ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

%
% 821.s isongs output
\stitle{jab diip jale aanaa, jab shaam Dhale aanaa}%
\film{Chitchor}%
\year{1976}%
\starring{Amol Palekar, Zarina Wahab, Dina Pathak, Vijayendra}%
\singer{Yesudas, Hemlata}%
\music{Ravindra Jain}%
\lyrics{Ravindra Jain}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Raj Ganesan (raj@everest.tandem.com)
%          KEDAR S NAPHADE (ksn2@lehigh.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
%          Ravi Subramanyam (ravi.subramanyam@intelsat.int)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%


%
जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना
सन्देस मिलन का भूल न जाना मेरा प्यार ना बिसराना
जब दीप जले आना ...

नित सांझ सवेरे मिलते हैं
उन्हें देखके तारे खिलते हैं
लेते हैं विदा एक दूजे से कहते हैं चले आना
जब दीप जले आना ...

%    ni re ga, re ga,  pa ga re sa sa ni
%    pa pa ma^, re (ga) , sa ni sa ga pa ma^ pa
% where ma^ is the tiivra madhyam and (ga) is re ga pa re ga in one beat.
नी रे ग, रे ग,  म ग रे स स नी
प प म, रे ग, स नी स ग प म प

मैं पलकन डगर बुहारूंगा
तेरी राह निहारूंगा
मेरी प्रीत का काजल तुम अपने नैनों में मले आना
जब दीप जले आना ...

जहां पहली बार मिले थे हम
जिस जगह से संग चले थे हम
नदिया के किनारे आज उसी
अमवा के तले आना
जब दीप जले आना ...
%

%