%
% 976.s isongs output
\stitle{kaun ho tum, kaun ho}%
\film{Stree}%
\year{1961}%
\starring{Sandhya, V. Shantaram}%
\singer{Mahendra Kapoor}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Bharat Vyas}%
%
% Contributor: Shubha Tewari (st6g@fermi.clas.Virginia.EDU)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Sep 7 1995
% Credits: P-Stats by Arun Verma (verma@cs.cornell.edu)
% Additions by Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Comments: 'kaun ho' comes twice in the film, both times by
% Mahendra Kapoor. The Stree LP has quaint names for the two parts.
% The lyrics provided by Shubha belong to the first version, called
% 'kaun ho tum: milan.' In the film, it occurs just after Dushyant's
% first encounter with Shakuntala. The second version, called 'kaun
% ho tum: viraha', is set after he recovers his memory, but cannot
% find her. It's very somber.
%
%
१: मिलन
नव मदिरा, जैसी अन-चखी नव मदिरा
जैसी अन-गींधा मूर्ती
जाने किसकी मिलन रात पर
चमकेगी ये बन-ज्योती, आ आ आ
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
कवि की मधुर कल्पना हो तुम
या गायक की मधुरिम तान
या सरिता जल की तरंग हो
अरुन कमल की मधु मुस्कान
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
ऋतु बसंत की प्रथम कली हो
सावन की पहली बरसात
या चिर विरही दो हृदयों के
मधुर मिलन की पहली रात
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
प्रणय गीत की प्रथम पंक्ति हो
या मनु की पहली संतान
नव यौवन की प्रथम दृश्टी हो
नयनों की पहली पहचान
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
२: विरह
कौन हो तुम, कौन हो, ओ ओ, आ आ आ
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
(तुम अशाध की प्रथम घटा हो
या पहला बिजली का बान) -२
या रिमझिम पहली पुहार की -२
विरही नयन की अश्रु समान
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
विकल सिंधु में करुण बिंदु हो -२
घन घूँघट में इंदु समान
मूक हृदय की छुपी हूक हो -२
दुखी जगत के कम्पित प्राण
कौन हो तुम, कौन हो -२
कौन हो
%
%