ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

%
% 1415.s isongs output
\stitle{pannaa kii tamannaa hai ki hiiraa mujhe mil jaaye}%
\film{Heera Panna}%
\year{1973}%
\starring{Dev Anand, Zeenat Aman}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%


%
% (dialogue before the song)
% Dev:	Sooraj namashkar kar raha hai aapko, zara hat toh
%	hathayiye.....
%	Chehra choomne deejiye apna!
%	*pause*
%	*laughingly* Sooraj ki sunehri kirnon ko!
%
% Zeenat: *sigh of releif* Mmmhmhm..
%
% Dev:	Aapko kuch maloom bhi hai ki aap kahan hain,  
%	kahan se aa rahi hain, kahan jaayengi, raat ko kya 
%	hua, kaise hua, kyon hua?
%
% Zeenat: Aapki pistol kahan hai?
%
% Dev:	Meri jeb mein!
%	
% Zeenat: Aur..aur woh aadmi bhaag gaya tha na raat ko?
%
% Dev:	Abhi tak toh nahin aaya wapas, lekin yeh toh batayiye 
%	ki mujh mein aisi kya gasoosiyat(?) hai ki aap mere 
%	saath akeli aane ko taiyaar ho gayin aur woh shaaks 
%	jis se aapki jaan pehchaan bhi hai...
%
% Zeenat: Sach boloon?
%
% Dev:	Jhooth boliyega toh utar doonga gaadi se, peidal
%	chalke jana padega bangalore ki taraf!
%
% Zeenat: Isliye ki aap ke paas ek khaas cheez hai jo uske
%	paas nahin!
%
% Dev:	Kya?
%
% Zeenat: Heera!
%
% Dev:	Bahar se kaise baamp liya aapne, woh toh andar hai!
%	Aur thitholna padega aapko..
%	Heera heere ka dil rakhta hai yeh sahi hai, lekin
%	is waqt toh dil bilkul gayab hai..
%	andar gehri gehraiyon mein guskar bhi aap usey dhoond na
%	paayengi.  Kisi ko diya tha ik baar, aur wapas lout 
%	ke nahin aaya..
%
% Zeenat:	Aur agar hum dhoond nikale?
%
% (Song begins)
%
लता:	पन्ना की तमन्ना है कि हीरा मुझे मिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये
हो ...पन्ना की तमन्ना है कि हीरा मुझे मिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये
%    hai...lo........rararu roooo..
%    hai...lo........tarara roooo...aa...
%    panna ki tamanna hai ki hiira mujhe mil jaaye
%    chahe meri jaan jaaye, chahe mera dil jaaye

किशोर:	हीरा तो पहले ही किसी और का हो चुका - २
किसी की, मदभरी, आँखों में खो चुका
यादों की बस से धूल बन चुका दिल का फूल
लता:	सीने पे मैं रख दूँ जो हाथ फिर खिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये
हो ...पन्ना की तमन्ना है कि हीरा मुझे मिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये

लता:	दिल तो देते हैं लेते हैं लोग कई बार - २
हुआ क्या, किसी से, किया था, तुमने प्यार
यादों को छोड़ दे, वादों को तोड़ दे
किशोर:	अपनी जगह से कैसे परबत हिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये

%lataa:	la lalalalalalalala la la la la la la la...
%kishor:	mhmmmmm......mhmmmmhmmmm..lala la la la....
किशोर:	भूला ना मेरे दिल को कभी जिस का खयाल - २
हो सके, तो उसे, मेरे दिल से तू निकाल
लता (laughs) :
ना करूँ मैं ये काम तो नहीं मेरा नाम    - २
किशोर:	बातों से ये ज़ख्मे-जिगर कैसे सिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये
लता: हो ...पन्ना की तमन्ना है कि हीरा मुझे मिल जाये
चाहे मेरी जान जाये चाहे मेरा दिल जाये
%kishor:	hoi...lo........tarara roooo...
%    hoi...lo........tarara roooo...
%
% both simultaneously:
%kishor:	la la la la .....
%lata:	hiira hiira  hiira hiira
%    hiira hiira  hiira hiira
%    la la la la .....
%kishor:	la la la la ....
%lataa:   hiira hiira  hiira hiira
%    hiira hiira  hiira hiira
%    la la la la .....
%

%