ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

% faiz13.s isongs output
\stitle{ham par tumhaarii chaah kaa ilzaam hii to hai}
\lyrics{Faiz Ahmed Faiz}
\singers{Faiz Ahmed Faiz}



हम पर तुम्हारी चाह का इल्ज़ाम ही तो है
दुश्नाम तो नहीं है ये इकराम ही तो है

करते हैं जिस पे ता'न, कोई जुर्म तो नहीं
शौक़-ए-फ़ुज़ूल-ओ-उल्फ़त-ए-नकाम ही तो है

%[taa'n = satire]

दिल मुद्दैइ के हर्फ़-ए-मलामत से शाद है
अए जान-ए-जाँ ये हर्फ़ तेरा नाम ही तो है

%[harf-e-malaamat = word of criticism]

दिल ना-उम्मीद तो नहीं, न-काम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम, मगर शाम ही तो है

दस्त-ए-फ़लक में, गर्दिश-ए-तक़दीर तो नहीं
दस्त-ए-फ़लक में, गर्दिश-ए-अय्याम ही तो है

आख़िर तो एक रोज़ करेगी नज़र वफ़ा
वो यार-ए-ख़ुश्ख़साल सर-ए-बाम ही तो है

%[Kush_Kasaal = virtuous]

भीगी है रात 'फ़ैज़' ग़ज़ल इब्तिदा करो
वक़्त-ए-सरोद दर्द का हंगाम ही तो है
<टाब्ळे Wईड्टः = ४०%>  
ंओन्तोगोमेर्य ज़ैल
९थ ंअर्च, १९५४