ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

% ghalib28.s isongs output
\stitle{ishq mujhako nahii.n vahashat hii sahii}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}



इश्क़ मुझको नहीं वहशत ही सही
मेरी वहशत तेरी शोहरत ही सही

%[vahashat = solitude; shoharat = fame]

क़ता कीजे न त'अल्लुक़ हम से
कुछ नहीं है तो अदावत ही सही

%[qataa = to break; ta'alluq = relation; adaavat = animosity]

मेरे होने में है क्या रुस्वाई
ये वो मजलिस नहीं ख़ल्वत ही सही

%[majalis = assembly; Kalvat = isolation]

हम भी दुश्मन तो नहीं हैं अपने
ग़ैर को तुझ से मोहब्बत  ही सही

अपनी हस्ती ही से हो जो कुछ हो
आगही गर नहीं ग़फ़लत ही सही

%[hastii = existence; aagahii = fore knowledge; Gafalat = negligence]

उम्र हर चंद  के है बर्क़-ए-ख़िराम
दिल के ख़ूँ करने की फ़ुर्सत ही सही

%[barq = lightning; Kiraam = manner of walking]

हम कोई तर्क़-ए-वफ़ा  करते हैं
न सही इश्क़ मुसीबत ही सही

%[tarq = relinquishment]

कुछ  तो दे  ऐ फ़लक-ए-नइंसाफ़
आह-ओ-फ़रियाद की रुख़सत ही सही

%[falak = sky]

हम भी तस्लीम की ख़ू डालेंगे
बेनियाज़ी तेरी आदत ही सही

%[tasliim = greeting/salution; Kuu = habit; beniyaazii = independence]

यार से छेड़ा चली जाये "आसद"
गर नहीं वस्ल तो हसरत ही सही

%[vasl = meeting; hasarat = desire ]