ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

% ghalib36.s isongs output
\stitle{koii din gar zi.ndaganii aur hai}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}



कोई दिन गर ज़िंदगनी और है
अपने जी में हमने ठानी और है

आतिश-ए-दोज़ख़ में ये गर्मी कहाँ
सोज़-ए-ग़म है निहानी और है

%[dozaK = hell; soz = passion/heat; nihaanii = hidden ]

बारहा देखीं हैं उनकी रंजिशें
पर कुछ अब के सर्गिरानी और है

%[sar_giraanii = pride]

देके  ख़त मूँह  देखता  है नामाबर
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है

%[naamaabar = messenger]

क़ाता-ए-अमार है अक्सर नुजूम
वो बला-ए-आसमानी और है

%[qaata-e-amaar = killers; nujuum = stars; balaa-e-aasamaanii = catastrophe]

हो चुकीं "ग़्हलिब" बलायें सब तमाम
एक मर्ग-ए-नागहानी और है

%[balaaye.n = calamity; marg = death;  naagahaanii = sudden/accidental]