% ghalib59.s isongs output
\stitle{vo  firaaq aur  wo visaal  kahaa.N}
\lyrics{Mirza Ghalib}
\singers{Mirza Ghalib}



वो  फ़िराक़ और  वो विसाल  कहाँ
वो शब-ओ-रोज़-ओ-माह-ओ-साल कहाँ

फ़ुर्सत-ए-कारोबार-ए-शौक़ किसे
ज़ौक़-ए-नज़्ज़ारा-ए-जमाल कहाँ

%[zauq = delight/joy, jamaal = beauty ]

दिल तो दिल वो दिमाग़  भी न रहा
शोर-ए-सौदा-ए-ख़त-ओ-ख़ाल कहाँ

थी वो इक शख्स के तसव्वुर से
अब वो राँनाई-ए-ख़याल कहाँ

%[tasavvur = imagination, raa.Nnaaii-e-Kayaal = tender thoughts]

ऐसा आसाँ नहीं लहू रोना
दिल में ताक़त जिगर में हाल कहाँ

%[haal = spiritual ecstasy]

हमसे चूटा क़िमार्ख़ाना-ए-इश्क़
वाँ जो जाएँ गिरह में माल कहाँ

%[qimaar_Kaanaa = casino, girah = knot/joint ]

फ़िक्र-ए-दुनिया में सर खपाता हूँ
मैं कहाँ और ये वबाल  कहाँ

%[vabaal = calamity]

मुज़महिल हो गये क़ुवा 'ग़्हलिब'
वो अनासिर में ऐतदाल कहाँ

%[muzamahil = lethargic, quvaa = powers, anaasiir = elements, aitadaal = moderation ]