% hasrat09.s isongs output
\stitle{hai mashq-e-suKhan jaarii chakkii kii mushaqqat bhii}
\singers{Hasrat Mohani #9}
% Additions by Muhammed Fazil



है मश्क़-ए-सुख़न जारी चक्की की मुशक़्क़त भी
एक तर्फ़ा तमाशा है "ःअस्रत" की तबीयत भी

%[mashq-e-suKan = drill of poetry; jaarii = running/in operation]
%[chakkii kii mushaqqat = grinding of the mill]
%[ek tarfaa tamaashaa = a strange or wonderous feat/a sight to see]
तबीयत = दिस्पोसितोन]

जो चाहो सज़ा दे दो तुम और भी खुल खेलो
पर हम से क़सम ले लो की हो जो शिकायत भी

%[khul kelo =  take liberties; shikaayat = complain]

ख़ुद इश्क़ की गुस्ताख़ी सब तुझ को सिखा देगी
ऐ हुस्न-ए-हया-पर्वर शोख़ी भी शरात भी

%[gustaaKii = audacity; husn-e-hayaa-parvar = coy sweetheart]
%[shoKii = coquetry; sharaarat = mischief]

उशाक़ के दिल नाज़ुक उस शोख़ की खू नाज़ुक
नाज़ुक इसी निसबत से है कार-ए-मुहब्बत भी

%[ushaaq = lovers; khuu = habit; naazuk = delicate]
%[nisabat = related to this/due to this; kaar-e-muhabbat = task of love]

ऐ शौक़ की बेबाकी वो क्या तेरी ख़्वाहिश थी
जिस पर उंहें गुस्सा है इंकार भी हैरत भी

%[shauq kii bebaakii = impudence of love; Kvaahish = desire]
%[gussaa = anger; i.nkaar = refusal; hairat = surprise]

हैं 'षद'-ओ-'Sअफ़ि' शायर या 'षौक़'-ओ-'Wअफ़' "ःअस्रत"
फिर 'डनिश'-ओ-'ंअहशर' हैं 'ईक़्बल' भी 'Vअहशत' भी