% iqbal14.s isongs output
\stitle{ajab vaa_iz kii diin-daarii hai yaa rab}
\singers{Sir Mohammed Iqbal #14}



अजब वाइज़ की दीन-दारी है या रब
अदावत है इसे सारे जहाँ से

%[vaa_iz = preacher/learned man; diin-daarii = religious preachings]
%[adaavat = enmity]

कोई अब तक न ये समझा कि इंसाँ
कहाँ जाता है आता है कहाँ से

वहीं से रात को ज़ुल्मत मिली है
चमक तारों ने पाई है जहाँ से

%[zulmat = darkness]

हम अपनी दर्द-मंदी का फ़साना
सुना करते हैं अपने राज़दाँ से

बड़ी बारीक हैं वाइज़ की चालें
लरज़ जाता है आवाज़-ए-अज़ाँ से

%[baariik = minute/ extremely small; laraz = waver]
%[aavaaz-e-azaa.N = call for prayer/namaaz]