ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

% naseem01.s isongs output
\stitle{firaaq-e-diidaa huu.N mai.n vasl-e-yaar baaqii hai}
\singers{Daya Shanker Naseem #1}



फ़िराक़-ए-दीदा हूँ मैं वस्ल-ए-यार बाक़ी है
ख़िज़ाँ रसीदा चमन की बहार बाक़ी है

%[firaaq-e-diidaa = deprived of sight; vasl-e-yaar = meeting with beloved]
%[Kizaa.N rasiidaa = autumn struck]

हवा तो कहती है साक़मदे बहार-ए-चमन
सदा-ए-गुंचा-ए-वहदत हज़ार बाक़ी है

%[sadaa-e-gu.nchaa = call of buds; vahadat = uniqueness]

बुतों के क़हर से हम को मक़ाम-ए-यास नहीं
उम्मीद-ए-रहमत-ए-परवर-दिगार बाक़ी है

%[maqaam-e-yaas = limit of despair]
%[ummiid-e-rahamat-e-paravar-digaar = hope for the blessing of God]