ACZoom Home E-mail ITRANS ITRANS Song Book

% zafar14.s isongs output
\stitle{hamane duniyaa me.n aake kyaa dekhaa}
\singers{Bahadur Shah Zafar}



हमने दुनिया में आके क्या देखा
देखा जो कुछ, सो ख़्वाब-सा देखा

है तो इंसान ख़ाक का पुतला
लेक पानी का बुल-बुला देखा

%[lek (a short form of lekin) = but]

ख़ूब देखा जहाँ के ख़ूबाँ को
एक तुझसा न दूसरा देखा

%[Kuubaa.N = beauties (beautiful ladies)]

एक दम पर हवा न बाँध हबाब
दम को दम भर में याँ हवा देखा

%[habaab = bubble]

न हुये तेरी ख़ाक-ए-पा, हमने
ख़ाक में आप को मिला देखा

%[Kaak-e-paa = dust of the feet (paao.n kii dhuul)]
%[aap = self (in the context used here)]

अब न दीजे "ज़फ़र" किसी को दिल
कि जिसे देखा, बेवफ़ा देखा