% zauq09.s isongs output
\stitle{kal gaye the tum jise biimaar-e-hijaraa.N chho.D kar}
\singers{Zauq #9}



कल गये थे तुम जिसे बीमार-ए-हिजराँ छोड़ कर
चल बसा वो आज सब हस्ती का सामाँ छोड़ कर

%[biimaar-e-hijaraa.N = someone suffering from the pangs of separation]

तिफ़्ल-ए-अश्क ऐसा गिरा दामन-ए-मिज़्शगाँ छोड़ कर
फिर न उट्ठा कूचा-ए-चाक-ए-गरेबाँ छोड़ कर

%[tifl-e-ashk = child-like tears; mizshagaa.N = eyelid]
%[kuuchhaa = street; chaak = torn; garebaa.N = clothes/dress]

सर्द-मेहरी से किसी की आग से दिल सर्द है
याँ से हट जा धूप ऐ अब्र-ए-बहाराँ छोड़ कर

%[sard-meharii = sadness; abr-e-bahaaraa.N = clouds of spring]

गर ख़ुदा देवे क़न'अत माह-ए-यक-हफ़्ता की तरह
दौड़े सारी को कभी आधी न इंसाँ छोड़ कर

%[qana'at = satisfaction]
%[maah-e-yak-haftaa = moon of the 8th night during the bright half of a lunar month]